Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5337 (Hebreo)

Hebreo: נָצַל (nâtsal)

Pronunciación: naw-tsal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo

Usos en la KJV: [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).

Acepciones

arrebatar, librar, rescatar, salvar, despojar, saquear

(Nifal)
arrancarse a sí mismo, librarse a sí mismo
ser arrancado o quitado, ser librado
(Piel)
despojar, saquear
librar
(Hifil)
quitar, arrebatar
rescatar, recuperar
librar (de enemigos o problemas o muerte)
librar del pecado y la culpa
(Hofal) ser arrancado
(Hitpael) despojarse a sí mismo

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G556	ἀπελαύνω	apelaúnō	de G575 y G1643	despedir	drive
G566	ἀπέχει	apéchei	tercera persona singular presente indicativo activo de G568 usada impersonalmente	es suficiente	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	voz media (reflexivamente) de G568	mantenerse apartado, es decir, abstenerse	abstain
G568	ἀπέχω	apéchō	de G575 y G2192	(activamente) tener fuera, es decir, recibir por completo; (intransitivamente) mantener(se) alejado, es decir, estar distante (literal o figuradamente)	be, have, receive
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	de G575 y G138	quitar (literal o figurativamente)	cut (smite) off, take away
G996	βοήθεια	boḗtheia	de G998	ayuda; especialmente, una cuerda o cadena para ceñir una embarcación	help
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	de G1537 y G138	activamente, arrancar; voz media, seleccionar; figuradamente, liberar	deliver, pluck out, rescue
G2511	καθαρίζω	katharízō	de G2513	limpiar (literalmente o en sentido figurado)	(make) clean(-se), purge, purify
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	de G2596 y G2116	enderezar completamente, es decir, (figuradamente) dirigir	guide, direct
G4014	περιαιρέω	periairéō	de G4012 y G138 (incluyendo su alterno)	quitar todo alrededor, es decir, descubrir, soltar (ancla); figuradamente, expiar	take away (up)
G4506	ῥύομαι	rhýomai	voz media de un verbo obsoleto, afín a G4482 (por la idea de una corriente; compárese G4511)	precipitarse o sacar (para uno mismo), es decir, rescatar	deliver(-er)
G4863	συνάγω	synágō	de G4862 y G71	conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4982	σώζω	sṓzō	de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro")	salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H5337"

Las siguientes 194 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 194.

(página anterior) (página siguiente)

H5337 — נָצַל (nâtsal)

Strong's H5337 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H5337"

0

Navigation menu

H5337 — נָצַל (nâtsal)

Strong's H5337 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H5337"

0

Navigation menu

Buscar