Salmos 54:7

← Salmos 54:6	Salmos 54:7 (RV1909)	Salmos 55:1 →
Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.	Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.	Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David. ESCUCHA, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 me ha librado^H5337 de toda^H3605 angustia^H6869, y en mis enemigos^H341 vieron^H7200 mis ojos^H5869 mi deseo.

Hebreo original

כִּי מִכָּל־צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֣י	ki	H3588	HC
מִ/כָּל	mi./kol	H3605	HR/Ncmsc
צָ֭רָה	Tza.rah	H6869	HNcfsa
הִצִּילָ֑/נִי	hi.tzi.La./ni	H5337	HVhp3ms/Sp1cs
וּ֝/בְ/אֹיְבַ֗/י	u./ve./'o.ye.Va/i	H341	HC/R/Vqrmpc/Sp1cs
רָאֲתָ֥ה	ra.'a.Tah	H7200	HVqp3fs
עֵינִֽ/י	'ei.N/i	H5869	HNcbsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y en mis — Salmos 37:34, Salmos 58:10-11, Salmos 59:10, Salmos 91:8, Salmos 92:11, Salmos 112:8
Porque — Génesis 48:16, 1 Samuel 26:24, 2 Samuel 4:9, Salmos 34:19, 2 Timoteo 4:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 54 › Versículo 7