Salmos 118:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 118 > Versículo 7
Salmos 118:7
| ← Salmos 118:6 | Salmos 118:7 (RV1909) | Salmos 118:8 → |
|---|---|---|
Jehová está por mí: no temeré lo que me pueda hacer el hombre.
|
Jehová está por mí entre los que me ayudan: por tanto yo veré mi deseo en los que me aborrecen.
|
Mejor es esperar en Jehová que esperar en hombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JehováH3068 está por mí entre los que meH589 ayudanH5826: por tanto yoH589 veréH7200 [mi deseo] en los que meH589 aborrecenH8130.
Hebreo original
יְהוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לִ֭/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
בְּ/עֹזְרָ֑/י |
be./'o.ze.Ra/i | H5826 | HR/Vqrmpc/Sp1cs | |
וַ֝/אֲנִ֗י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | |
אֶרְאֶ֥ה |
'er.'Eh | H7200 | HVqi1cs | |
בְ/שֹׂנְאָֽ/י |
ve./so.ne.'A/i | H8130 | HR/Vqrmpc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): rodear, es decir, proteger o ayudar
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): odiar (personalmente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ayudan — 1 Crónicas 12:18, Salmos 54:4, Salmos 55:18
- veré — Salmos 54:7, Salmos 59:10, Salmos 92:11, Salmos 112:8
Referencias recíprocas (4): Ester 9:15, Salmos 18:17, Salmos 124:1, Hebreos 13:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: FE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún