Proverbios 12:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 6
Proverbios 12:6
| ← Proverbios 12:5 | Proverbios 12:6 (RV1909) | Proverbios 12:7 → |
|---|---|---|
Los pensamientos de los justos son rectitud; mas los consejos de los impíos, engaño.
|
Las palabras de los impíos son para acechar la sangre: mas la boca de los rectos los librará.
|
Dios trastornará á los impíos, y no serán más: mas la casa de los justos permanecerá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Las palabrasH1697 de los impíosH7563 son para acecharH693 la sangreH1818: mas la bocaH6310 de los rectosH3477 los libraráH5337.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דִּבְרֵי רְשָׁעִים אֱרָב־דָּם וּפִי יְשָׁרִים יַצִּילֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
אֱרָב |
'e.rov- | H693 | HVqc | |
דָּ֑ם |
Dam | H1818 | HNcmsa | |
וּ/פִ֥י |
u./Fi | H6310 | HC/Ncmsc | |
יְ֝שָׁרִ֗ים |
ye.sha.Rim | H3477 | HAampa | |
יַצִּילֵֽ/ם |
ya.tzi.Le/m | H5337 | HVhi3ms/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): una raíz primitiva; acechar
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la boca — Ester 4:7-14, Ester 7:4-6, Proverbios 14:3
- Las palabras — 2 Samuel 17:1-4, Proverbios 1:11-19, Isaías 59:7, Jeremías 5:26, Miqueas 7:1-2, Hechos 23:12, Hechos 23:15, Hechos 25:3
Referencias recíprocas (3): Salmos 59:3, Proverbios 10:32, Mateo 12:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: RECTITUD
- Nave’s: HOMICIDIO; EL HABLAR; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido