Categoría:H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H4941 (Hebreo)
Hebreo: מִשְׁפָּט (mishpâṭ)
Pronunciación: mish-pawt'
Morfología: n-m
Derivación: de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]
Definición: propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
Usos en la RV1909: juicio, juicios, derechos, derecho, costumbre, ley, leyes, causa, ordenanzas, justicia, rito, sentencia (+16 más)
Acepciones
- juicio, justicia, ordenanza
- juicio
- acto de decidir un caso
- lugar, tribunal, sede de juicio
- proceso, procedimiento, litigio (ante jueces)
- caso, causa (presentada para juicio)
- sentencia, decisión (de juicio)
- ejecución (del juicio)
- tiempo (de juicio)
- justicia, derecho, rectitud (atributos de Dios o del hombre)
- ordenanza
- decisión (en derecho)
- derecho, privilegio, debido (legal)
- apropiado, conveniente, medida, idoneidad, costumbre, manera, plan
- juicio
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1342 | δίκαιος | díkaios | de G1349 | equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) | justo, justos, justa, juez, justas |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | de G1342 | equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación | justicia, bien, justificación |
| G1345 | δικαίωμα | dikaíōma | de G1344 | un acto equitativo; por implicación, un estatuto o decisión | justicia, estatutos, juicio, juicios, justicias, justificaciones, justificación, ordenanzas, reglamentos |
| G1347 | δικαίωσις | dikaíōsis | de G1344 | absolución (por causa de Cristo) | justificación |
| G1349 | δίκη | díkē | probablemente de G1166 | derecho (como evidente por sí mismo), es decir, justicia (el principio, una decisión, o su ejecución) | castigados, condenación, juicio, justicia |
| G1491 | εἶδος | eîdos | de G1492 | una vista, es decir, forma (literal o figuradamente) | apariencia, especie, forma, parecer, vista |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | de G1781 | mandato, es decir, una prescripción autoritativa | mandamiento, mandamientos, encargo, mandado, un |
| G1995 | ἐπιστροφή | epistrophḗ | de G1994 | retorno, es decir, moralmente, revolución | conversión |
| G226 | ἀληθεύω | alētheúō | de G227 | ser verdadero (en doctrina y profesión) | verdad |
| G2520 | καθήκω | kathḗkō | de G2596 y G2240 | alcanzar, es decir, (neutro de participio presente activo, figuradamente como adjetivo) conveniente | conviene |
| G2917 | κρίμα | kríma | de G2919 | una decisión (la función o el efecto, a favor o en contra ("crimen")) | juicio, condenación, Condenadas, causa, juicios, pleitos |
| G2920 | κρίσις | krísis | decisión (subjetiva u objetivamente, a favor o en contra); por extensión, un tribunal; por implicación, justicia (especialmente, ley divina) | juicio, condenación, juicios | |
| G2922 | κριτήριον | kritḗrion | neutro de un presunto derivado de G2923 | una regla de juzgar ("criterio"), es decir, (por implicación) un tribunal | juicios, juzgados, juzgar |
| G3551 | νόμος | nómos | de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales) | ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) | ley, leyes, y |
| G746 | ἀρχή | archḗ | de G756 | (propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) principal (en diversas aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango) | principio, principados, principado, cabos, comenzado, comienzo, dignidad, imperio, magistrados, primeros, principios, príncipes |
| G92 | ἀδίκημα | adíkēma | de G91 | un mal hecho | agravio, mal, maldades |
| H8199 | שָׁפַט | shâphaṭ | una raíz primitiva | juzgar, es decir, pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente) | jueces, juez, juzgará, juzgó, juzgar, juzgaré, juzgue, juicio, juzgarán, juzgarás, juzga, JÚZGAME (+35 más) |
| [Biblia Paralela H4941 (español/inglés) · Blue Letter Bible H4941 (en inglés)] | |
| ← Strong's H4940 | Strong's H4942 → |
Páginas en la categoría "Strongs H4941"
Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 427.
(previous page) (next page)0
- Génesis 18:19
- Génesis 18:25
- Génesis 40:13
- Éxodo 15:25
- Éxodo 21:1
- Éxodo 21:9
- Éxodo 21:31
- Éxodo 23:6
- Éxodo 24:3
- Éxodo 26:30
- Éxodo 28:15
- Éxodo 28:29
- Éxodo 28:30
- Levítico 5:10
- Levítico 9:16
- Levítico 18:4
- Levítico 18:5
- Levítico 18:26
- Levítico 19:15
- Levítico 19:35
- Levítico 19:37
- Levítico 20:22
- Levítico 24:22
- Levítico 25:18
- Levítico 26:15
- Levítico 26:43
- Levítico 26:46
- Números 9:3
- Números 9:14
- Números 15:16
- Números 15:24
- Números 27:5
- Números 27:11
- Números 27:21
- Números 29:6
- Números 29:18
- Números 29:21
- Números 29:24
- Números 29:27
- Números 29:30
- Números 29:33
- Números 29:37
- Números 35:12
- Números 35:24
- Números 35:29
- Números 36:13
- Deuteronomio 1:17
- Deuteronomio 4:1
- Deuteronomio 4:5
- Deuteronomio 4:8
- Deuteronomio 4:14
- Deuteronomio 4:45
- Deuteronomio 5:1
- Deuteronomio 5:31
- Deuteronomio 6:1
- Deuteronomio 6:20
- Deuteronomio 7:11
- Deuteronomio 7:12
- Deuteronomio 8:11
- Deuteronomio 10:18
- Deuteronomio 11:1
- Deuteronomio 11:32
- Deuteronomio 12:1
- Deuteronomio 16:18
- Deuteronomio 16:19
- Deuteronomio 17:8
- Deuteronomio 17:9
- Deuteronomio 17:11
- Deuteronomio 18:3
- Deuteronomio 19:6
- Deuteronomio 21:17
- Deuteronomio 21:22
- Deuteronomio 24:17
- Deuteronomio 25:1
- Deuteronomio 26:16
- Deuteronomio 26:17
- Deuteronomio 27:19
- Deuteronomio 30:16
- Deuteronomio 32:4
- Deuteronomio 32:41
- Deuteronomio 33:10
- Deuteronomio 33:21
- Josué 6:15
- Josué 20:6
- Josué 24:25
- Jueces 4:5
- Jueces 13:12
- Jueces 18:7
- 1 Samuel 2:13
- 1 Samuel 8:3
- 1 Samuel 8:9
- 1 Samuel 8:11
- 1 Samuel 10:25
- 1 Samuel 27:11
- 1 Samuel 30:25
- 2 Samuel 8:15
- 2 Samuel 15:2
- 2 Samuel 15:4
- 2 Samuel 15:6
- 2 Samuel 22:23
- 1 Reyes 2:3
- 1 Reyes 3:11
- 1 Reyes 3:28
- 1 Reyes 4:28
- 1 Reyes 5:8
- 1 Reyes 6:12
- 1 Reyes 6:38
- 1 Reyes 7:7
- 1 Reyes 8:45
- 1 Reyes 8:49
- 1 Reyes 8:58
- 1 Reyes 8:59
- 1 Reyes 9:4
- 1 Reyes 10:9
- 1 Reyes 11:33
- 1 Reyes 18:28
- 1 Reyes 20:40
- 2 Reyes 1:7
- 2 Reyes 11:14
- 2 Reyes 17:26
- 2 Reyes 17:27
- 2 Reyes 17:33
- 2 Reyes 17:34
- 2 Reyes 17:37
- 2 Reyes 17:40
- 2 Reyes 25:6
- 1 Crónicas 6:17
- 1 Crónicas 6:32
- 1 Crónicas 15:13
- 1 Crónicas 16:12
- 1 Crónicas 16:14
- 1 Crónicas 18:14
- 1 Crónicas 22:13
- 1 Crónicas 23:31
- 1 Crónicas 24:19
- 1 Crónicas 28:7
- 2 Crónicas 4:7
- 2 Crónicas 4:20
- 2 Crónicas 6:35
- 2 Crónicas 6:39
- 2 Crónicas 7:17
- 2 Crónicas 8:14
- 2 Crónicas 9:8
- 2 Crónicas 19:6
- 2 Crónicas 19:8
- 2 Crónicas 19:10
- 2 Crónicas 30:16
- 2 Crónicas 33:8
- 2 Crónicas 35:13
- Esdras 3:4
- Esdras 7:10
- Nehemías 1:7
- Nehemías 8:18
- Nehemías 9:13
- Nehemías 9:29
- Nehemías 10:29
- Nehemías 10:30
- Job 8:3
- Job 9:19
- Job 9:32
- Job 13:18
- Job 14:3
- Job 19:7
- Job 22:4
- Job 23:4
- Job 27:2
- Job 29:14
- Job 31:13
- Job 32:9
- Job 34:4
- Job 34:5
- Job 34:6
- Job 34:12
- Job 34:17
- Job 34:23
- Job 35:2
- Job 36:6
- Job 36:17
- Job 37:23
- Job 40:8
- Salmos 1:5
- Salmos 7:6
- Salmos 7:7
- Salmos 9:4
- Salmos 9:5
- Salmos 9:7
- Salmos 9:8
- Salmos 9:16
- Salmos 9:17
- Salmos 10:5
- Salmos 17:2
- Salmos 18:22
- Salmos 18:23
- Salmos 19:9
- Salmos 19:10
- Salmos 25:9
- Salmos 33:5
- Salmos 35:23
- Salmos 36:6
- Salmos 36:7