Deuteronomio 32:4
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 32 > Versículo 4
Deuteronomio 32:4
| ← Deuteronomio 32:3 | Deuteronomio 32:4 (RV1909) | Deuteronomio 32:5 → |
|---|---|---|
Porque el nombre de Jehová invocaré: engrandeced á nuestro Dios.
|
El es la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud: Dios de verdad, y ninguna iniquidad en él: es justo y recto.
|
La corrupción no es suya: á sus hijos la mancha de ellos, generación torcida y perversa.
|
Texto del versículo
[El es] la RocaH6697, cuya obraH1931 esH6467 perfectaH8549, porqueH3588 todosH3605 susH1931 caminosH1870 son rectitudH4941: DiosH410 de verdadH530, y ningunaH369 iniquidadH5766 en él: esH6467 justoH6662 y rectoH3477.
הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלֹו כִּי כָל־דְּרָכָיו מִשְׁפָּט אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עָוֶל צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/צּוּר֙ |
ha./Tzur | H6697 | HTd/Ncmsa | |
תָּמִ֣ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | |
פָּעֳל֔/וֹ |
po.'o.L/o | H6467 | HNcmsc/Sp3ms | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
דְּרָכָ֖י/ו |
de.ra.Kha/v | H1870 | HNcbpc/Sp3ms | |
מִשְׁפָּ֑ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
אֵ֤ל |
'el | H410 | HNcmsc | |
אֱמוּנָה֙ |
'e.mu.Nah | H530 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
עָ֔וֶל |
'A.vel | H5766 | HNcbsa | |
צַדִּ֥יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וְ/יָשָׁ֖ר |
ve./ya.Shar | H3477 | HC/Aamsa | |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms |
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): recto (literal o figuradamente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): maldad (moral)
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): un acto u obra (concretamente)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): entero (literal, figurada o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dios — Éxodo 34:6, Salmos 31:5, Salmos 98:3, Salmos 100:5, Salmos 146:6, Isaías 25:1, Jeremías 10:10, Juan 1:14, Juan 1:17, Juan 14:6
- caminos — Génesis 18:25, Deuteronomio 10:18, Job 35:14, Salmos 9:16, Salmos 97:2, Salmos 99:4, Isaías 30:18, Jeremías 9:24, Daniel 4:37, Juan 5:22, Romanos 1:32, Romanos 2:2, Romanos 2:5, Santiago 4:12, Apocalipsis 15:3-4
- es — Génesis 1:31, 2 Samuel 22:31, Salmos 18:30, Salmos 19:7, Salmos 138:8, Eclesiastés 3:14, Mateo 5:48, Santiago 1:17
- Roca — Deuteronomio 32:18, Deuteronomio 32:30-31, 1 Samuel 2:2, 2 Samuel 22:2-3, 2 Samuel 22:32, 2 Samuel 22:47, 2 Samuel 23:3, Salmos 18:2, Salmos 18:31, Salmos 18:46, Salmos 61:2-4, Salmos 92:15, Isaías 26:4, Isaías 28:16, Isaías 32:2, Mateo 16:16-18, 1 Corintios 10:4, 1 Pedro 2:6
- iniquidad — Job 34:10, Salmos 92:15, Habacuc 1:13, Romanos 3:5
Referencias recíprocas (38): Génesis 1:10, Génesis 49:24, Deuteronomio 32:15, 2 Crónicas 19:7, Job 8:3, Job 36:3, Salmos 33:4, Salmos 36:6, Salmos 78:35, Salmos 89:14, Salmos 111:7, Salmos 119:75, Salmos 119:137, Salmos 145:17, Eclesiastés 3:11, Isaías 17:10, Isaías 30:29, Isaías 44:8, Isaías 45:19, Isaías 65:16, Jeremías 12:1, Lamentaciones 1:18, Ezequiel 18:25, Daniel 9:7, Oseas 14:9, Habacuc 1:12, Sofonías 3:5, Malaquías 2:17, Hechos 3:16, Romanos 3:4, Romanos 3:26, Romanos 9:14, 1 Corintios 1:9, 1 Timoteo 4:4, Hebreos 6:10, Hebreos 13:21, Apocalipsis 4:11, Apocalipsis 19:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTICIA-INJUSTICIA; PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN; SEGURIDAD-INSEGURIDAD; VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS; VERDAD; LA VERDAD DE DIOS
- Nave’s: MUERTE; DIOS; INSTRUCCIÓN; SALMOS; ROCA; VERDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún