سترونغ H7392 (عبرية)

العبرية: רָכַב (râkab)

النطق: raw-kab'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يركب، على حيوان أو في مركبة؛ وبصيغة التسبب أن يضع على ظهر شيء للركوب أو عمومًا، أو يرسل

مقابلات KJV: bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.

المعاني

يركب، يمتطي

(قال)
يركب، يمتطي ويجلس أو يركب
يركب، يكون راكبًا
راكب (كاسم)
(أفعل)
يجعل يركب، يسبب أن يمتطي
يجعل يجرّ (محراثًا ونحوه)
يجعل يركب على (مجازًا)

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G305	ἀναβαίνω	anabaínō	من G303 وأساس G939	يصعد (حرفيًا أو مجازيًا)	arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G307	ἀναβιβάζω	anabibázō	من G303 ومشتق من أساس G939	يجعله يصعد، أي يجرّ (شبكة)	draw
G716	ἅρμα	hárma	على الأرجح من G142 (ربما مع G1 (بوصفه أداة وصل) مسبوقا)	مركبة (من حيث تُرفع أو تُركّب معا (قارن G719))	chariot
G1330	διέρχομαι	diérchomai	من G1223 و G2064	يجتاز (حرفيًا)	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1688	ἐμβιβάζω	embibázō	من G1722 و βιβάζω (bibázō) (اعتلى؛ سببي من G1684)	أن يضع على، أي أن ينقل (إلى ظهر سفينة)	put in
G1910	ἐπιβαίνω	epibaínō	من G1909 وأساس G939	يمشي على، أي يركب أو يصعد أو يبحر أو يصل	come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1913	ἐπιβιβάζω	epibibázō	من G1909 ومضاعف مشتق من أساس G939 (قارن G307)	يُركب على دابة	set on
G1940	ἐπικαθίζω	epikathízō	من G1909 و G2523	أَنْ يُجْلِسَ عَلَى	set on
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	من G1909 و G5087	يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2460	ἱππεύς	hippeús	من G2462	فارس، أي عضو في فرقة فرسان	horseman
G2521	κάθημαι	káthēmai	من G2596 وἧμαι (hēmai) (أن يجلس؛ قريب من أصل G1476)	أن يجلس؛ ومجازًا أن يبقى أو يقيم	dwell, sit (by, down)
G2523	καθίζω	kathízō	صيغة (معلومة) أخرى عوضا عن G2516	أن يُجلس، أي يضع أو يعيّن (مجازًا)؛ ولازمًا أن يجلس؛ ومجازًا أن يستقر أو يحلّ	continue, set, sit (down), tarry

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H7392»

الصفحات 75 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 75.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H7392 — רָכַב (râkab)

سترونغ H7392 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7392»

0

قائمة التصفح

H7392 — רָכַב (râkab)

سترونغ H7392 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7392»

0

قائمة التصفح

بحث