H1115 — בִּלְתִּי (biltîy)
سترونغ H1115 (عبرية)
العبرية: בִּלְתִּי (biltîy)
النطق: bil-tee'
الصرف: np
قسم الكلام: subst, adv, conj, with prep
الاشتقاق: المؤنث الإضافي من בָּלָה (bâlâh) [H1086] (يكافئ בְּלִי (bᵉlîy) [H1097])؛
التعريف: بالمعنى الصحيح، عجز عن، أي (تُستعمل فقط أداة نفي، عادةً مع بادئة حرف جر) لا، إلا، بلا، ما لم، فضلًا عن، لأن لا، إلى أن، إلخ.
مقابلات KJV: because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
المعاني
- لا، إلا
- لا
- إلا (بعد نفي سابق)
- إلا (بعد نفي مضمر أو مصرّح به)
- لكي لا، لئلا
- بسبب عدم، لأن... لا
- إلى أن لا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G512 | ἀνωφελής | anōphelḗs | من G1 (بوصفه أداة نفي) وأساس G5624 | غير نافع أو (بصيغة المحايد) عدم النفع | unprofitable(-ness) |
| G2527 | καθόλου | kathólou | من G2596 و G3650 | بالجملة، أي تمامًا | at all |
| G4133 | πλήν | plḗn | من G4119 | فضلا عن ذلك (إلى جانبه)، أي مع أنّ، إلّا أنّ، بل، ومع ذلك | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H1086 | בָּלָה | bâlâh | جذر أولي | يبلى؛ وبالتضمين يهترئ أو يتلف (وبصيغة السببية: يستهلك أو ينفق) | consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste |
| H1097 | בְּלִי | bᵉlîy | من בָּלָה (bâlâh) H1086 | بالمعنى الصحيح، فناء، أي لا شيء أو هلاك؛ وعادةً (مع حرف جر) بلا، ليس بعد، لأن لا، ما دام، إلخ. | corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1115»
الصفحات 107 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 107.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 3:11
- التكوين 4:15
- التكوين 19:21
- التكوين 21:26
- التكوين 38:9
- التكوين 43:3
- التكوين 43:5
- التكوين 47:18
- الخروج 8:22
- الخروج 8:29
- الخروج 9:17
- الخروج 20:20
- الخروج 22:20
- اللاويين 18:30
- اللاويين 20:4
- اللاويين 26:15
- العدد 9:7
- العدد 11:6
- العدد 14:16
- العدد 21:35
- العدد 32:9
- العدد 32:12
- التثنية 3:3
- التثنية 4:21
- التثنية 8:11
- التثنية 12:23
- التثنية 17:12
- التثنية 17:20
- يشوع 5:6
- يشوع 8:22
- يشوع 10:33
- يشوع 11:8
- يشوع 11:19
- يشوع 11:20
- يشوع 22:25
- يشوع 23:6
- يشوع 23:7
- القضاة 2:23
- القضاة 7:14
- القضاة 8:1
- القضاة 21:7
- راعوث 1:13
- راعوث 2:9
- راعوث 3:10
- صموئيل الأول 2:2
- صموئيل الأول 20:26
- صموئيل الثاني 14:7
- صموئيل الثاني 14:13
- صموئيل الثاني 14:14
- الملوك الأول 6:6
- الملوك الأول 11:10
- الملوك الأول 15:17
- الملوك الثاني 10:11
- الملوك الثاني 12:8
- الملوك الثاني 17:15
- الملوك الثاني 23:10
- أخبار الأيام الأول 4:10
- أخبار الأيام الثاني 16:1
- أيوب 14:12
- أيوب 42:8
- إشعياء 10:4
- إشعياء 14:6
- إشعياء 44:10
- إشعياء 48:9
- إشعياء 65:8
- إرميا 7:8
- إرميا 16:12
- إرميا 17:23
- إرميا 17:24
- إرميا 17:27
- إرميا 18:10
- إرميا 19:15
- إرميا 23:14
- إرميا 26:24
- إرميا 27:18
- إرميا 32:40
- إرميا 33:20
- إرميا 34:9
- إرميا 34:10
- إرميا 35:8
- إرميا 35:9
- إرميا 35:14
- إرميا 36:25
- إرميا 38:26
- إرميا 42:13
- إرميا 44:5
- إرميا 44:7
- إرميا 51:62
- حزقيال 3:21
- حزقيال 13:3
- حزقيال 13:22
- حزقيال 16:28
- حزقيال 17:14
- حزقيال 20:9
- حزقيال 20:14
- حزقيال 20:15
- حزقيال 20:22
- حزقيال 22:30
- حزقيال 24:8
- حزقيال 29:15
- حزقيال 33:15
- حزقيال 46:20
- دانيآل 9:11
- دانيآل 11:18
- هوشع 13:4
- عاموس 3:3
- عاموس 3:4