H1115 — בִּלְתִּי (biltîy)
Strong H1115 (hebraico)
Hebraico: בִּלְתִּי (biltîy)
Pronúncia: bil-tee'
Morfologia: np
Classe gramatical: subst, adv, conj, with prep
Derivação: feminino construtivo de בָּלָה (bâlâh) [H1086] (equivalente a בְּלִי (bᵉlîy) [H1097])
Definição: propriamente, uma falha de, isto é (usado somente como partícula negativa, geralmente com prefixo preposicional) não, exceto, sem, a menos que, além de, porque não, até, etc.
Traduções na KJV: because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
Acepções
- não, exceto
- não
- exceto (após negação precedente)
- exceto (após negação implícita ou expressa)
- para não, a fim de não
- por não, porque...não
- até não
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G512 | ἀνωφελής | anōphelḗs | de G1 (como partícula negativa) e a base de G5624 | inútil ou (neutro) inutilidade | unprofitable(-ness) |
| G2527 | καθόλου | kathólou | de G2596 e G3650 | no todo, isto é, inteiramente | at all |
| G4133 | πλήν | plḗn | de G4119 | além disso (além), isto é, embora, salvo que, antes, ainda | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H1086 | בָּלָה | bâlâh | uma raiz primitiva | falhar; por implicação, desgastar, envelhecer (causativamente, consumir, gastar) | consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste |
| H1097 | בְּלִי | bᵉlîy | de בָּלָה (bâlâh) H1086 | propriamente, falha, isto é, nada ou destruição; geralmente (com preposição) sem, ainda não, porque não, enquanto, etc. | corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1115"
As seguintes 107 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 107.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 3:11
- Gênesis 4:15
- Gênesis 19:21
- Gênesis 21:26
- Gênesis 38:9
- Gênesis 43:3
- Gênesis 43:5
- Gênesis 47:18
- Êxodo 8:22
- Êxodo 8:29
- Êxodo 9:17
- Êxodo 20:20
- Êxodo 22:20
- Levítico 18:30
- Levítico 20:4
- Levítico 26:15
- Números 9:7
- Números 11:6
- Números 14:16
- Números 21:35
- Números 32:9
- Números 32:12
- Deuteronômio 3:3
- Deuteronômio 4:21
- Deuteronômio 8:11
- Deuteronômio 12:23
- Deuteronômio 17:12
- Deuteronômio 17:20
- Josué 5:6
- Josué 8:22
- Josué 10:33
- Josué 11:8
- Josué 11:19
- Josué 11:20
- Josué 22:25
- Josué 23:6
- Josué 23:7
- Juízes 2:23
- Juízes 7:14
- Juízes 8:1
- Juízes 21:7
- Rute 1:13
- Rute 2:9
- Rute 3:10
- 1 Samuel 2:2
- 1 Samuel 20:26
- 2 Samuel 14:7
- 2 Samuel 14:13
- 2 Samuel 14:14
- 1 Reis 6:6
- 1 Reis 11:10
- 1 Reis 15:17
- 2 Reis 10:11
- 2 Reis 12:8
- 2 Reis 17:15
- 2 Reis 23:10
- 1 Crônicas 4:10
- 2 Crônicas 16:1
- Jó 14:12
- Jó 42:8
- Isaías 10:4
- Isaías 14:6
- Isaías 44:10
- Isaías 48:9
- Isaías 65:8
- Jeremias 7:8
- Jeremias 16:12
- Jeremias 17:23
- Jeremias 17:24
- Jeremias 17:27
- Jeremias 18:10
- Jeremias 19:15
- Jeremias 23:14
- Jeremias 26:24
- Jeremias 27:18
- Jeremias 32:40
- Jeremias 33:20
- Jeremias 34:9
- Jeremias 34:10
- Jeremias 35:8
- Jeremias 35:9
- Jeremias 35:14
- Jeremias 36:25
- Jeremias 38:26
- Jeremias 42:13
- Jeremias 44:5
- Jeremias 44:7
- Jeremias 51:62
- Ezequiel 3:21
- Ezequiel 13:3
- Ezequiel 13:22
- Ezequiel 16:28
- Ezequiel 17:14
- Ezequiel 20:9
- Ezequiel 20:14
- Ezequiel 20:15
- Ezequiel 20:22
- Ezequiel 22:30
- Ezequiel 24:8
- Ezequiel 29:15
- Ezequiel 33:15
- Ezequiel 46:20
- Daniel 9:11
- Daniel 11:18
- Oseias 13:4
- Amós 3:3
- Amós 3:4