الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 32 > عدد 12

العدد (اَلْعَدَد) 32:12

← العدد 32:11	العدد 32:12 (AVD)	العدد 32:13 →
لَنْ يَرَى ٱلنَّاسُ ٱلَّذِينَ صَعِدُوا مِنْ مِصْرَ، مِنِ ٱبْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَصَاعِدًا، ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي أَقْسَمْتُ لِإِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ، لِأَنَّهُمْ لَمْ يَتَّبِعُونِي تَمَامًا،	مَا عَدَا كَالِبَ بْنَ يَفُنَّةَ ٱلْقِنِزِّيَّ وَيَشُوعَ بْنَ نُونَ، لِأَنَّهُمَا ٱتَّبَعَا ٱلرَّبَّ تَمَامًا.	فَحَمِيَ غَضَبُ ٱلرَّبِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَأَتَاهَهُمْ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، حَتَّى فَنِيَ كُلُّ ٱلْجِيلِ ٱلَّذِي فَعَلَ ٱلشَّرَّ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

مَا^H1115 عَدَا^H1115 كَالِبَ^H3612 بْنَ^H1121 يَفُنَّةَ^H3312 ٱلْقِنِزِّيَّ^H7074 وَيَشُوعَ^H3091 بْنَ^H1121 نُونَ،^H5126 لِأَنَّهُمَا^H3588 ٱتَّبَعَا^{H4390 H310} ٱلرَّبَّ^H3068 تَمَامًا.^{H4390 H310}

العبرية الأصلية

בִּלְתִּי כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה הַקְּנִזִּי וִיהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן כִּי מִלְאוּ אַחֲרֵי יְהוָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בִּלְתִּ֞י	bil.Ti	H1115	HC
כָּלֵ֤ב	ka.Lev	H3612	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְפֻנֶּה֙	ye.fu.Neh	H3312	HNp
הַ/קְּנִזִּ֔י	ha./ke.ni.Zi	H7074	HTd/Ngmsa
וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ	vi./ho.Shu.a'	H3091	HC/Np
בִּן	bin-	H1121	HNcmsc
נ֑וּן	Nun	H5126	HNp
כִּ֥י	ki	H3588	HC
מִלְא֖וּ	mil.'U	H4390	HVpp3cp
אַחֲרֵ֥י	'a.cha.Rei	H310	HR
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، الجزء الخلفي؛ ويُستعمل عمومًا ظرفًا أو حرف عطف: بعد، بمعانٍ مختلفة
H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): المؤنث الإضافي من בָּלָה (bâlâh) [H1086] (يكافئ בְּלִי (bᵉlîy) [H1097]); بالمعنى الصحيح، عجز عن، أي (تُستعمل فقط أداة نفي، عادةً مع بادئة حرف جر) لا، إلا، بلا، ما لم، فضلًا عن، لأن لا، إلى أن، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): أو יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa)؛ من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ויָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]؛ يهوه خلّص; يهوشع، أي يشوع، القائد اليهودي
H3312 — יְפֻנֶּה (Yᵉphunneh, yef-oon-neh'): من פָּנָה (pânâh) [H6437]؛ يكون مستعدًا; يَفُنَّة، اسم إسرائيليَّين
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): ربما صيغة من כֶּלֶב (keleb) [H3611]، أو بخلاف ذلك من نفس الجذر في معنى القسري; كالب، اسم ثلاثة إسرائيليين
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): أو מָלָא (mâlâʼ)؛ (أستير 7:5)، جذر أولي; يملأ، أو يمتلئ؛ في استعمال واسع، حرفيًا ومجازًا
H5126 — נוּן (Nûwn, noon): أو נוֹן (Nôwn)؛ (أخبار الأيام الأول 7:27)، من נוּן (nûwn) [H5125]؛ ديمومة; نُون، أبو يَشُوع
H7074 — קְנִזִּי (Qᵉnizzîy, ken-iz-zee'): نسبة إلى קְנַז (Qᵉnaz) [H7073]; قِنِزِّيّ أو من نسل قَنَاز

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱتَّبَعَا — العدد 14:24, العدد 14:30, العدد 26:65, التثنية 1:36, يشوع 14:8-9

إحالات متبادلة (2): يشوع 14:6, يشوع 15:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: يَشُوع; الحياة المسلمة لله
توري: القرار; رحلة إسرائيل في البرية; سِبْطُ جَادٍ; الطاعة لله; رَأُوبَيْن; أسباط إسرائيل
نيف: كَالَب; عصيان الله; جِلْعَاد; التسرع; يَشُوع; الحكم الخاطئ; الدافع; سوء الظن

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 32 › عدد 12

العدد (اَلْعَدَد) 32:12

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 32:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 32:12

العدد (اَلْعَدَد) 32:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث