سترونغ G2036 (يونانية)

اليونانية: ἔπω (épō)

النطق: ep'-o

الاشتقاق: فعل أولي (لا يستعمل إلا في الماضي المحدد، أما البقية فمستعارة من G2046، G4483، و G5346)؛

التعريف: يتكلّم أو يقول (بكلام أو كتابة)

مقابلات KJV: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

ملاحظات: قارن G3004.

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G2046	ἐρέω	eréō	على الأرجح صيغة أوفى لـ G4483	بديل من G2036 في أزمنة معيّنة؛ أن ينطق، أي أن يتكلّم أو يقول	call, say, speak (of), tell
G4483	ῥέω	rhéō	ربما قريب (أو مطابق) لـ G4482 (عبر فكرة الانسكاب)	ينطق، أي يتكلم أو يقول	command, make, say, speak (of)
G5346	φημί	phēmí	بدقة، المماثل لأساس G5457 و G5316	أَظْهَرَ أفكاره أو أَعْلَنَها، أي تَكَلَّمَ أو قَالَ	affirm, say
G3004	λέγω	légō	فعل أولي	على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ G2036»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 901.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

G2036 — ἔπω (épō)

سترونغ G2036 (يونانية)

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ G2036»

0

قائمة التصفح

G2036 — ἔπω (épō)

سترونغ G2036 (يونانية)

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ G2036»

0

قائمة التصفح

بحث