本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
貧窮人 (POOR, THE)
Torrey's New Topical Textbook
爲天主所造 (Made by God)
貧窮出於天主的安排 (Are such by God's appointment)
地上永不斷絕 (Shall never cease out of the land)
基督曾過貧窮人的生活 (Christ lived as one of)
基督向他們傳福音 (Christ preached to)
基督拯救他們 (Christ delivers)
他們的奉獻蒙天主悅納 (Offerings of, acceptable to God)
不可搶奪他們 (Rob not)
審判時不可屈枉他們 (Wrong not in judgment)
不可向他們取利息 (Take no usury from)
不可向他們忍着心 (Harden not the heart against)
不可向他們緊着手 (Shut not the hand against)
不可嚴厲轄制他們 (Rule not, with vigour)
不可欺壓他們 (Oppress not)
不可藐視他們 (Despise not)
當賙濟他們 (Relive)
當護衛他們 (Defend)
當秉公待他們 (Do justice to)
欺壓他們便是辱沒天主 (By oppressing, God is reproached)
戲笑他們便是辱沒天主 (By mocking, God is reproached)
詐騙貧窮人的罪 (Guilt of defrauding)
欺壓貧窮人的比喻 (Oppression of-Illustrated)
顧念貧窮人的比喻 (Care for-Illustrated)
貧窮常由於 (CONDITION OF, OFTEN RESULTS FROM)
天主與貧窮人 (GOD)
看待他們與富人一般 (Regards equally with the rich)
不忘記他們 (Forgets not)
聽允他們 (Hears)
爲他們伸冤 (Maintains the right of)
拯救他們 (Delivers)
保護他們 (Protects)
抬舉他們 (Exalts)
供養他們 (Provides for)
不輕看他們的禱告 (Despises no the prayer of)
是他們的避難所 (Is the refuge of)
貧窮人也可以 (MAY BE)
在信道上富足 (Rich in faith)
慷慨好施 (Liberal)
有智慧 (Wise)
行爲正直 (Upright)
貧窮人應當 (SHOULD)
靠天主喜樂 (Rejoice in God)
仰望天主 (Hope in God)
將自己交託天主 (Commit themselves to God)
歸主以後,因得升高而喜樂 (When converted, rejoice in their exaltation)
按律法受供養 (Provided for under the Law)
忽略貧窮人就是 (NEGLECT TOWARDS IS)
即是怠慢基督 (A neglect of Christ)
與愛天主的心不合 (Inconsistent with love to God)
是無真信心的明證 (A proof of unbelief)
顧恤貧窮人 (A CARE FOR)
是聖徒的特徵 (Is characteristic of saints)
是悔改的果子 (Is a fruit of repentance)
應當勸勉人去行 (Should be urged)
賙濟貧窮人 (GIVE TO)
不可愁煩勉強 (Not grudgingly)
要慷慨 (Liberally)
要甘心樂意 (Cheerfully)
不可張揚 (Without ostentation)
尤其是聖徒 (Specially if saints)
爲他們祈禱 (Pray for)
憐恤貧窮人的人 (THEY WHO IN FAITH, BELIEVE)
是有福的 (Are happy)
必蒙賜福 (Are blessed)
蒙天主喜悅 (Have the favour of God)
有應許 (Have promises)
惡人與貧窮人 (THE WICKED)
不顧念他們 (Care not for)
欺壓他們 (Oppress)
擾害他們 (Vex)
不顧他們的冤屈 (Regard not the cause of)
賣他們 (Sell)
摧殘他們 (Crush)
踐踏他們 (Tread down)
折磨他們 (Grind the faces of)
吞喫他們 (Devour)
逼迫他們 (Persecute)
詐騙他們 (Defraud)
藐視他們的計謀 (Despise the counsel of)
受罰的罪行 (PUNISHMENT FOR)
欺壓他們 (Oppressing)
搶奪他們 (Spoiling)
不肯幫助他們 (Refusing to assist)
待他們不公 (Acting unjustly towards)
貧窮人的實例 (Exemplified)
基甸 (Gideon)
路得 (Ruth)
撒勒法的寡婦 (Widow of Zarephath)
先知門徒的寡婦 (Prophet's widow)
古時的聖徒 (Saints of old)
顧恤貧窮人的實例 (Regard for-Exemplified)
波阿斯 (Boaz)
約伯 (Job)
尼布撒喇担 (Nebuzaradan)
撒該 (Zacchaeus)
彼得和約翰 (Peter and John)
多加 (Dorcas)
哥尼流 (Cornelius)
安提阿的教會 (Church at Antioch)
保羅 (Paul)
馬基頓和亞該亞的衆教會 (Churches of Macedonia and Achaia)