本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

約瑟 (JOSEPH)

Thompson Chain Reference (1934)

(a) 雅各的兒子 (Son of Jacob)

創世記 30:24 創世記 33:2 創世記 37:2 創世記 37:28 創世記 39:2 創世記 40:4 創世記 41:25 創世記 42:7 創世記 43:16 創世記 44:2 創世記 45:1 創世記 46:29 創世記 47:7 創世記 48:1 創世記 50:1 創世記 50:26 出埃及記 13:19 約書亞記 24:32 歷代志上 5:1

做夢的少年 (A youthful dreamer)

創世記 37:5-9

夢得應驗 (Dreams fulfilled)

創世記 41:42-44

在困境中忠心 (Faithful in hard places)

創世記 39:1-6 創世記 39:20-23

抵擋誘惑 (Resisted temptation)

創世記 39:7-13

驟然顯達而不失本心 (Unspoiled by sudden prosperity)

創世記 41:14-46

顯出兄弟之愛 (Manifested brotherly love)

創世記 43:30 創世記 45:14

孝心 (Filial Devotion)

創世記 45:23 創世記 47:7

倚靠天主 (Dependence upon God)

創世記 41:16 創世記 45:8

以善報惡 (Returned good for evil)

創世記 50:16-21

(b) 馬利亞的丈夫 (Husband of Mary)

馬太福音 1:16 馬太福音 2:13 馬太福音 2:19 路加福音 2:4 路加福音 3:23 路加福音 4:22

存心寬厚 (Charitableness)

馬太福音 1:19

信心 (Faith)

馬太福音 1:24

順服 (Obedience)

馬太福音 2:14

忠於宗教本分 (Faithfulness to religious duty)

路加福音 2:41

(c) 亞利馬太人 (Of Arimathea)

馬太福音 27:57 路加福音 23:50

(d) 又稱 (Or)

巴撒巴 (Barsabas)

使徒行傳 1:23

Nave's Topical Bible

1. 雅各的兒子 (1. Son of Jacob)

創世記 30:24

約瑟的容貌 (Personal appearance of)

創世記 39:6

父親最鍾愛的兒子 (His father’s favorite child)

創世記 33:2 創世記 37:3 創世記 37:4 創世記 37:35 創世記 48:22 歷代志上 5:2 約翰福音 4:5

父親偏愛他，引起眾兄的嫉妒 (His father’s partiality for, excites the jealousy of his brethren)

創世記 37:4 創世記 37:11 創世記 37:18-28 詩篇 105:17 使徒行傳 7:9

預示他在伊及境遇的夢 (His prophetic dreams of his fortunes in Egypt)

創世記 37:5-11

被賣到伊及為奴 (Sold as a slave into Egypt)

創世記 37:27 創世記 37:28

有人向父親謊報他被野獸咬死 (Is falsely reported to his father as killed by wild beasts)

創世記 37:29-35

被法老的官員波提乏買去（七十士譯本作「太監」） (Is bought by Potiphar, an officer (LXX has “eunuch”) of Pharaoh)

創世記 37:36

蒙天主賜他亨通 (Is prospered of God)

創世記 39:2-5 創世記 39:21 創世記 39:23

被誣告下監；因另一囚犯的情誼得出監 (Is falsely accused, and thrown into prison; is delivered by the friendship of another prisoner)

創世記 39 創世記 40 詩篇 105:18

為兩個囚犯解夢 (Of the two prisoners)

創世記 40:5-23

為法老解夢 (Of Pharaoh)

創世記 41:1-37

改名為撒發那忒巴內亞 (His name is changed to Zaphnath-paaneah)

創世記 41:11

三十歲時被擢升，權位僅次於法老 (Is promoted to authority next to Pharaoh at thirty years of age)

創世記 41:37-46 詩篇 105:19-22

娶安城祭司的女兒 (Marries the daughter of the priest of On)

創世記 41:45

預備應付七年饑荒 (Provides against the seven years of famine)

創世記 41:46-57

將伊及的出產售與各國 (Exports the produce of Egypt to other countries)

創世記 41:57

將存糧賣給伊及人，收盡他們的銀錢、牛羊、田地和自身 (Sells the stores of food to the people of Egypt, exacting from them all their money, flocks and herds, lands and lives)

創世記 47:13-26

使祭司免於徵收 (Exempts the priests from the exactions)

創世記 47:22 創世記 47:26

父親打發人下伊及糴糧 (His father sends down into Egypt to buy corn (grain))

創世記 42 創世記 43 創世記 44

向眾弟兄表明自己；打發人接父親；將歌珊地給他的家人；在饑荒中供養他們 (Reveals himself to his brothers; sends for his father; provides the land of Goshen for his people; and sustains them during the famine)

創世記 45 創世記 46 創世記 47:1-12

他的兩個兒子 (His two sons)

創世記 41:50 創世記 41:52

哀哭父親之死 (Mourns the death of his father)

創世記 50:1-14

使眾弟兄立誓將他的骸骨帶回迦南 (Exacts a pledge from his brothers to convey his remains to Canaan)

創世記 50:2; 創世記 50:4; 創世記 50:25; 希伯來書 11:22 與出埃及記 13:19; 約書亞記 24:32; 使徒行傳 7:16

約瑟之死 (Death of)

創世記 50:22-26

心地仁慈 (Kindness of heart)

創世記 40:7 創世記 40:8

約瑟的操守 (Joseph’s integrity)