尼希米記 12:14

← 尼希米記 12:13	尼希米記 12:14 (北京官話譯本)	尼希米記 12:15 →
以斯喇班是米書蘭亞馬哩班是約哈難	米利古班是約拿單示巴尼班是約瑟	哈林班是押拿米喇約班是希勒改

經文

北京官話譯本

米利古班^H4409是約拿單^H3129示巴尼班^H7645是約瑟^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

[לִמְלוּכִי כ] (לִמְלִיכוּ ק) יֹונָתָן לִשְׁבַנְיָה יֹוסֵף׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
[ל/מלוכי כ] (לִ/מְלִ֙יכוּ֙ ק)	[Mallûwk כ] (li/m.lu.khi ק)	H4409 כ	[HR/Np כ] (HR/Npm ק)
יֽוֹנָתָ֔ן	yo.na.Tan	H3129	HNp
לִ/שְׁבַנְיָ֖ה	li/sh.van.Yah	H7645	HR/Np
יוֹסֵֽף	yo.Sef	H3130	HNp	—

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083] 的一種形式；; 約拿單，十名以色列人之名
H4409 — מַלּוּךְ (Mallûwk, mal-luke'): 或 מַלּוּכִי (Mallûwkîy)（尼希米記 12:14）；源自 מָלַךְ (mâlak) [H4427]；餘民；; 瑪鹿，五個以色列人的名字
H7645 — שְׁבַנְיָה (Shᵉbanyâh, sheb-an-yaw'): 或 שְׁבַנְיָהוּ (Shᵉbanyâhûw)；與 שֶׁבְנָא (Shebnâʼ) [H7644] 同源，並源自 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華使之生長（即興盛）；; 示巴尼，三或四個以色列人的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): יָסַף (yâçaph) [H3254] 的未來式；願他增添（或許僅是主動分詞「增添」）；; 約瑟，七名以色列人之名

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 尼希米記 10:4

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 尼希米記 › 第 12 章 › 第 14 節