Neemias (Nehemias) 12:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Neemias > Capítulo 12 > Versículo 14
Neemias (Nehemias) 12:14
| ← Neemias 12:13 | Neemias 12:14 (ARC1911) | Neemias 12:15 → |
|---|---|---|
D’Esdras, Messullam; de Amarias, Johanan;
|
De Melichu, Jonathan; de Sebanias, José;
|
D’Harim, Adna; de Meraioth, Helkai;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
De MelichuH4409, JonathanH3129; de SebaniasH7645, JoséH3130;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
[לִמְלוּכִי כ] (לִמְלִיכוּ ק) יֹונָתָן לִשְׁבַנְיָה יֹוסֵף׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
[ל/מלוכי כ] (לִ/מְלִ֙יכוּ֙ ק) |
[Mallûwk כ] (li/m.lu.khi ק) | H4409 כ | [HR/Np כ] (HR/Npm ק) | |
יֽוֹנָתָ֔ן |
yo.na.Tan | H3129 | HNp | |
לִ/שְׁבַנְיָ֖ה |
li/sh.van.Yah | H7645 | HR/Np | |
יוֹסֵֽף |
yo.Sef | H3130 | HNp |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): uma forma de יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083]; Jônatas, nome de dez israelitas
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): futuro de יָסַף (yâçaph) [H3254]; que ele acrescente (ou talvez simplesmente particípio ativo acrescentando); José, nome de sete israelitas
- H4409 — מַלּוּךְ (Mallûwk, mal-luke'): ou מַלּוּכִי (Mallûwkîy); (Neemias 12:14), de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; remanescente; Malluk, nome de cinco israelitas
- H7645 — שְׁבַנְיָה (Shᵉbanyâh, sheb-an-yaw'): ou שְׁבַנְיָהוּ (Shᵉbanyâhûw); do mesmo que שֶׁבְנָא (Shebnâʼ) [H7644] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já cresceu (isto é, prosperou); Sebanias, nome de três ou quatro israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Melichu — Neemias 12:2
- Sebanias — Neemias 12:3, Neemias 12:3
Referências recíprocas (1): Neemias 10:4
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo