نحميا (نَحَمْيَا) 12:14
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 12 > عدد 14
نحميا (نَحَمْيَا) 12:14
| ← نحميا 12:13 | نحميا 12:14 (AVD) | نحميا 12:15 → |
|---|---|---|
وَلِعَزْرَا مَشُلَّامُ، وَلِأَمَرْيَا يَهُوحَانَانُ،
|
وَلِمَلِيكُو يُونَاثَانُ، وَلِشَبْنِيَا يُوسُفُ،
|
وَلِحَرِيمَ عَدْنَا، وَلِمَرَايُوثَ حَلْقَايُ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَلِمَلِيكُوH4409 يُونَاثَانُ،H3129 وَلِشَبْنِيَاH7645 يُوسُفُ،H3130
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
[לִמְלוּכִי כ] (לִמְלִיכוּ ק) יֹונָתָן לִשְׁבַנְיָה יֹוסֵף׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
[ל/מלוכי כ] (לִ/מְלִ֙יכוּ֙ ק) |
[Mallûwk כ] (li/m.lu.khi ק) | H4409 כ | [HR/Np כ] (HR/Npm ק) | |
יֽוֹנָתָ֔ן |
yo.na.Tan | H3129 | HNp | |
לִ/שְׁבַנְיָ֖ה |
li/sh.van.Yah | H7645 | HR/Np | |
יוֹסֵֽף |
yo.Sef | H3130 | HNp |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): صيغة من יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083]; يُونَاثَان، اسم عشرة من الإسرائيليين
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): المضارع من יָסַף (yâçaph) [H3254]؛ ليزد (أو ربما مجرد اسم الفاعل زائد); يُوسُف، اسم سبعة من الإسرائيليين
- H4409 — מַלּוּךְ (Mallûwk, mal-luke'): أو מַלּוּכִי (Mallûwkîy)؛ في نحميا 12:14، من מָלַךְ (mâlak) [H4427]؛ بقية; ملوك، اسم خمسة إسرائيليين
- H7645 — שְׁבַנְיָה (Shᵉbanyâh, sheb-an-yaw'): أو שְׁבַנְיָהוּ (Shᵉbanyâhûw)؛ من نفس שֶׁבְנָא (Shebnâʼ) [H7644] ويָהּ (Yâhh) [H3050]؛ نما ياه (أي ازدهر); شبانيا، اسم ثلاثة أو أربعة إسرائيليين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَلِمَلِيكُو — نحميا 12:2
- وَلِشَبْنِيَا — نحميا 12:3, نحميا 12:3
إحالات متبادلة (1): نحميا 10:4
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- نيف: يُونَاثَان; يُوسُف; مَلِيكُو; نَحَمْيَا; شَبَنْيَا
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد