民數記 26:28

← 民數記 26:27	民數記 26:28 (北京官話譯本)	民數記 26:29 →
這就是西布倫支派的各族、他們被數的人數、共有六萬五百。	約瑟的兒子馬拿西以法蓮分爲二支	馬拿西諸子的各族馬吉的後裔爲馬吉族馬吉生基列基列的後裔爲基列族

經文

北京官話譯本

約瑟的^H3130兒子^H1121馬拿西^H4519以法蓮^H669分爲二支^H4940

希伯來文原文

בְּנֵי יֹוסֵף לְמִשְׁפְּחֹתָם מְנַשֶּׁה וְאֶפְרָיִם׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יוֹסֵ֖ף	yo.Sef	H3130	HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp
מְנַשֶּׁ֖ה	me.na.Sheh	H4519	HNp
וְ/אֶפְרָֽיִם	ve./'ef.Ra.yim	H669	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] 陽性形式的雙數；雙倍的果實；; 以法蓮，約瑟的兒子；亦指其後裔支派及其地域
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): יָסַף (yâçaph) [H3254] 的未來式；願他增添（或許僅是主動分詞「增添」）；; 約瑟，七名以色列人之名
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): 源自 נָשָׁה (nâshâh) [H5382]；使人忘記；; 瑪拿西，雅各的孫子，亦指他的後裔所成的支派及其地業
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): 源自 שָׁפָה (shâphâh) [H8192]（參看 שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]）；; 家族，即親屬圈；比喻為（人的）類別、（動物的）種類或（物的）類；擴展為支派或民族

交叉參照

反向參照（1）： 創世記 48:16

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 民數記 › 第 26 章 › 第 28 節