聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2233（希伯來文）

希伯來文： זֶרַע (zeraʻ)

讀音： zeh'-rah

詞法： n-m

詞源： 源自 זָרַע (zâraʻ) [H2232]；

釋義： 種子；比喻為果實、植物、播種期、後裔

KJV 譯法： [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.

詞義

種子，播種，後裔

播種
種子
男性精液
後裔，子孫，後代，兒女
指道德品質
行義之人（喻）
播種的時節（借代）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1074	γενεά	geneá	源自 G1085（的一個推定衍生詞）；	世代；引申為時代（指時期或人）	age, generation, nation, time
G1078	γένεσις	génesis	與 G1074 同源；	出生；比喻為本性	generation, nature(-ral)
G1085	γένος	génos	源自 G1096；	「親族」（抽象或具體，字面或比喻，個體或集體）	born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock
G1484	ἔθνος	éthnos	可能源自 G1486；	種族（因習俗相同），即部族；特指外族（非猶太的）（通常引申為異教的）	Gentile, heathen, nation, people
G2593	καρποφόρος	karpophóros	源自 G2590 與 G5342；	結果子的（比喻）	fruitful
G2961	κυριεύω	kyrieúō	源自 G2962；	統治	have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G4690	σπέρμα	spérma	源自 G4687；	所播之物，即種子（包括雄性的「精子」）；引申為後裔；特指餘種（比喻為，彷彿留作栽種之用）	issue, seed
G4703	σπόρος	spóros	源自 G4687；	撒（種），即（具體指）種子（所播的）	seed (X sown)
G5207	υἱός	huiós	顯然是基本詞；	「兒子」（有時指動物），廣泛用於直系、遠系或比喻的親屬關係	child, foal, son
H2232	זָרַע	zâraʻ	原始字根；	撒種；比喻為傳播、栽種、使結實	bear, conceive seed, set with sow(-er), yield

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2233」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 205 個頁面。

H2233 — זֶרַע (zeraʻ)

Strong's H2233（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2233」中的頁面

0

導覽選單

H2233 — זֶרַע (zeraʻ)

Strong's H2233（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2233」中的頁面

0

導覽選單

搜尋