H1288 — בָרַךְ (bârak)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1288 (еврейский)
Еврейский: בָרַךְ (bârak)
Произношение: baw-rak'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: преклонять колени; по смыслу — благословлять Бога (как поклонение), а наоборот — человека (как благодеяние); также (эвфемистически) проклинать (Бога или царя как измену)
Варианты перевода в KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
Значения
- благословлять, преклонять колени
- (Qal)
- преклонять колени
- благословлять
- (Niphal) быть благословенным, благословлять себя
- (Piel) благословлять
- (Pual) быть благословенным, быть почитаемым
- (Hiphil) побуждать преклониться на колени
- (Hithpael) благословлять себя
- (TWOT) хвалить, приветствовать, проклинать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G134 | αἰνέω | ainéō | от G136 | хвалить (Бога) | praise |
| G1757 | ἐνευλογέω | eneulogéō | от G1722 и G2127 | благословлять | bless |
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | от сложения G2095 и G3056 | говорить доброе, то есть (в религиозном смысле) благословлять (благодарить или призывать благословение на, даровать благополучие) | bless, praise |
| G2128 | εὐλογητός | eulogētós | от G2127 | благословенный | blessed |
| G2129 | εὐλογία | eulogía | от того же, что G2127 | прекрасная речь, то есть изящество языка; похвала («панегирик»), то есть (в благоговейном смысле) поклонение; в религиозном смысле, благословение; подразум., освящение; по расширению, благодеяние или щедрый дар | blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech |
| G2799 | κλαίω | klaíō | неясного происхождения | рыдать, то есть громко плакать (тогда как 1145 — скорее плакать беззвучно) | bewail, weep |
| G4098 | πίπτω | píptō | вероятно, родственно G4072 через идею приземления | падать (буквально или образно) | fail, fall (down), light on |
Страницы в категории «Стронга H1288»
В этой категории показано 200 страниц из 289.
(previous page) (next page)0
- Бытие 1:22
- Бытие 1:28
- Бытие 2:3
- Бытие 5:2
- Бытие 9:1
- Бытие 9:26
- Бытие 12:2
- Бытие 12:3
- Бытие 14:19
- Бытие 14:20
- Бытие 17:16
- Бытие 17:20
- Бытие 18:18
- Бытие 22:17
- Бытие 22:18
- Бытие 24:1
- Бытие 24:11
- Бытие 24:27
- Бытие 24:31
- Бытие 24:35
- Бытие 24:48
- Бытие 24:60
- Бытие 25:11
- Бытие 26:3
- Бытие 26:4
- Бытие 26:12
- Бытие 26:24
- Бытие 26:29
- Бытие 27:4
- Бытие 27:7
- Бытие 27:10
- Бытие 27:19
- Бытие 27:23
- Бытие 27:25
- Бытие 27:27
- Бытие 27:29
- Бытие 27:30
- Бытие 27:31
- Бытие 27:33
- Бытие 27:34
- Бытие 27:38
- Бытие 27:41
- Бытие 28:1
- Бытие 28:3
- Бытие 28:6
- Бытие 28:14
- Бытие 30:27
- Бытие 30:30
- Бытие 31:55
- Бытие 32:26
- Бытие 32:29
- Бытие 35:9
- Бытие 39:5
- Бытие 47:7
- Бытие 47:10
- Бытие 48:3
- Бытие 48:9
- Бытие 48:15
- Бытие 48:16
- Бытие 48:20
- Бытие 49:25
- Бытие 49:28
- Исход 12:32
- Исход 18:10
- Исход 20:11
- Исход 20:24
- Исход 23:25
- Исход 39:43
- Левит 9:22
- Левит 9:23
- Числа 6:23
- Числа 6:24
- Числа 6:27
- Числа 22:6
- Числа 22:12
- Числа 23:11
- Числа 23:20
- Числа 23:25
- Числа 24:1
- Числа 24:9
- Числа 24:10
- Второзаконие 1:11
- Второзаконие 2:7
- Второзаконие 7:13
- Второзаконие 7:14
- Второзаконие 8:10
- Второзаконие 10:8
- Второзаконие 12:7
- Второзаконие 14:24
- Второзаконие 14:29
- Второзаконие 15:4
- Второзаконие 15:6
- Второзаконие 15:10
- Второзаконие 15:14
- Второзаконие 15:18
- Второзаконие 16:10
- Второзаконие 16:15
- Второзаконие 21:5
- Второзаконие 23:20
- Второзаконие 24:13
- Второзаконие 24:19
- Второзаконие 26:15
- Второзаконие 27:12
- Второзаконие 28:3
- Второзаконие 28:4
- Второзаконие 28:5
- Второзаконие 28:6
- Второзаконие 28:8
- Второзаконие 28:12
- Второзаконие 29:19
- Второзаконие 30:16
- Второзаконие 33:1
- Второзаконие 33:11
- Второзаконие 33:13
- Второзаконие 33:20
- Второзаконие 33:24
- Иисус Навин 8:33
- Иисус Навин 14:13
- Иисус Навин 17:14
- Иисус Навин 22:6
- Иисус Навин 22:7
- Иисус Навин 22:33
- Иисус Навин 24:10
- Судьи 5:2
- Судьи 5:9
- Судьи 5:24
- Судьи 13:24
- Судьи 17:2
- Руфь 2:4
- Руфь 2:19
- Руфь 2:20
- Руфь 3:10
- Руфь 4:14
- 1-я Царств 2:20
- 1-я Царств 9:13
- 1-я Царств 13:10
- 1-я Царств 15:13
- 1-я Царств 23:21
- 1-я Царств 25:14
- 1-я Царств 25:32
- 1-я Царств 25:33
- 1-я Царств 25:39
- 1-я Царств 26:25
- 2-я Царств 2:5
- 2-я Царств 6:11
- 2-я Царств 6:12
- 2-я Царств 6:18
- 2-я Царств 6:20
- 2-я Царств 7:29
- 2-я Царств 8:10
- 2-я Царств 13:25
- 2-я Царств 14:22
- 2-я Царств 18:28
- 2-я Царств 19:39
- 2-я Царств 21:3
- 2-я Царств 22:47
- 3-я Царств 1:47
- 3-я Царств 1:48
- 3-я Царств 2:45
- 3-я Царств 5:7
- 3-я Царств 8:14
- 3-я Царств 8:15
- 3-я Царств 8:55
- 3-я Царств 8:56
- 3-я Царств 8:66
- 3-я Царств 10:9
- 3-я Царств 21:10
- 3-я Царств 21:13
- 4-я Царств 4:29
- 4-я Царств 10:15
- 1-я Паралипоменон 4:10
- 1-я Паралипоменон 13:14
- 1-я Паралипоменон 16:2
- 1-я Паралипоменон 16:36
- 1-я Паралипоменон 16:43
- 1-я Паралипоменон 17:27
- 1-я Паралипоменон 18:10
- 1-я Паралипоменон 23:13
- 1-я Паралипоменон 26:5
- 1-я Паралипоменон 29:10
- 1-я Паралипоменон 29:20
- 2-я Паралипоменон 2:12
- 2-я Паралипоменон 6:3
- 2-я Паралипоменон 6:4
- 2-я Паралипоменон 6:13
- 2-я Паралипоменон 9:8
- 2-я Паралипоменон 20:26
- 2-я Паралипоменон 30:27
- 2-я Паралипоменон 31:8
- 2-я Паралипоменон 31:10
- Ездра 7:27
- Неемия 8:6
- Неемия 9:5
- Неемия 11:2
- Иов 1:5
- Иов 1:10
- Иов 1:11
- Иов 1:21
- Иов 2:5
- Иов 2:9