Стронг H1288 (еврейский)

Еврейский: בָרַךְ (bârak)

Произношение: baw-rak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: преклонять колени; по смыслу — благословлять Бога (как поклонение), а наоборот — человека (как благодеяние); также (эвфемистически) проклинать (Бога или царя как измену)

Варианты перевода в KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Значения

1. благословлять, преклонять колени
1. (Qal)
2. преклонять колени
3. благословлять
4. (Niphal) быть благословенным, благословлять себя
5. (Piel) благословлять
6. (Pual) быть благословенным, быть почитаемым
7. (Hiphil) побуждать преклониться на колени
8. (Hithpael) благословлять себя
2. (TWOT) хвалить, приветствовать, проклинать

Перекрестные ссылки