כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7364 (עברית)

עברית: רָחַץ (râchats)

הגייה: raw-khats'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: לרחוץ (את הדבר כולו או חלק ממנו)

תרגומי KJV: bathe (self), wash (self).

משמעויות

לרחוץ, לשטוף, להדיח, להתרחץ

(Qal)
לרחוץ, לשטוף, להדיח
לרחוץ, להתרחץ (את עצמו)
(Pual) להיות רחוץ
(Hithpael) להתרחץ

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G628	ἀπολούω	apoloúō	מ־G575 ומ־G3068	לרחוץ היטב, כלומר (בהשאלה) לקבל מחילה (בחוזר)	wash (away)
G633	ἀπονίπτω	aponíptō	מ־G575 ומ־G3538	לרחוץ ולהסיר (בבניין החוזר: לרחוץ את ידיו שלו — כמעשה סמלי)	wash
G1680	ἐλπίς	elpís	מן ἔλπω (élpō) ראשוני (לצפות, בדרך כלל בהנאה)	תקווה (במובן מופשט או מוחשי) או ביטחון	faith, hope
G3068	λούω	loúō	פועל ראשוני	לרחוץ (את כל הגוף; בעוד ש-G3538 משמעו להרטיב חלק בלבד, ו-G4150 לכבס, לנקות בגדים בלבד)	wash
G3538	νίπτω	níptō		לרחוץ (במיוחד את הידיים או את הרגליים או את הפנים); בהקשר טקסי, לבצע רחיצת טהרה	wash
G4150	πλύνω	plýnō	צורה מוארכת של πλύω (plýō) מיושן ("לזרום")	"להטביל", כלומר לכבס בגדים	wash

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7364"

71 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 71 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7364 — רָחַץ (râchats)

שטרונג H7364 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7364"

0

תפריט ניווט

H7364 — רָחַץ (râchats)

שטרונג H7364 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7364"

0

תפריט ניווט

חיפוש