כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2931 (עברית)

עברית: טָמֵא (ṭâmêʼ)

הגייה: taw-may'

מורפולוגיה: a

גזרון: מן טָמֵא (ṭâmêʼ) [H2930];

הגדרה: טמא במובן דתי

תרגומי KJV: defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.

משמעויות

טמא, לא טהור

מבחינה מוסרית ודתית
מבחינה טקסית
על מקומות

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G167	ἀκαθαρσία	akatharsía	מן G169	טומאה (התכונה), במובן הגופני או המוסרי	uncleanness
G169	ἀκάθαρτος	akáthartos	מן G1 (כמילית שלילה) ומנגזרת משוערת של G2508 (שמשמעה מטוהר)	טמא (מבחינה פולחנית, מבחינה מוסרית (מופקר) או בייחוד, (שֵדי))	foul, unclean
G4509	ῥύπος	rhýpos	מקרבה לא ודאית	לכלוך, כלומר (במובן המוסרי) שחיתות	filth
G5090	Τιμαῖος	Timaîos	כנראה ממקור כלדאי (השווה H2931)	טִימַי (כלומר טִימַי), ישראלי	Timæus
G924	Βαρτιμαῖος	Bartimaîos	ממוצא ארמי (H1247 ו־H2931)	בן טימי (או: בן הטמא); בר־טימי, ישראלי	Bartimæus
H2930	טָמֵא	ṭâmêʼ	שורש קדום	להיות טמא, במיוחד במובן פולחני או מוסרי (מזוהם)	defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2931"

78 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 78 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ)

שטרונג H2931 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2931"

0

תפריט ניווט

H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ)

שטרונג H2931 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2931"

0

תפריט ניווט

חיפוש