שטרונג H113 (עברית)

עברית: אָדוֹן (ʼâdôwn)

הגייה: aw-done'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או (מקוצר) אָדֹן (ʼâdôn); משורש בלתי־מתועד (שמשמעותו לשלוט);

הגדרה: ריבון, כלומר שליט (אנושי או אלוהי)

תרגומי KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

משמעויות

1. איתן, חזק, אדון, בעל
1. אדון, בעל
2. בהתייחס לבני אדם
1. ממונה על משק הבית, על העניינים
2. אדון
3. מלך
3. בהתייחס לאלוהים
1. האדון אלוהים
2. אדון כל הארץ
4. אדונים, מלכים
5. בהתייחס לבני אדם
1. בעליו של הר שומרון
2. אדון
3. בעל
4. נביא
5. מושל
6. שר
7. מלך
6. בהתייחס לאלוהים
1. אדון האדונים (ככל הנראה = "בעלך, יהוה")
7. אדוני, ריבוני
8. בהתייחס לבני אדם
1. אדון
2. בעל
3. נביא
4. שר
5. מלך
6. אב
7. משה
8. כהן
9. מלאך התגלות האל
10. שר צבא
11. הכרה כללית בעליונות
9. בהתייחס לאלוהים
1. אדוני, אדוני ואלוהיי
2. אדוני (במקביל ליהוה)

מראי מקום

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.