• G393 — ἀνατέλλω (anatéllō, an-at-el'-lo): מן G303 ומבסיס G5056; לזרוח, לעלות (או לגרום לזריחה) (EN)
• G850 — αὐχμηρός (auchmērós, owkh-may-ros'): מן αὐχμός (auchmós) (כנראה מן בסיס הקרוב לזה של G109) (אבק, כמיובש ברוח); בפשטות, מלוכלך, כלומר (בהשאלה) אפל, עמום (EN)
• G949 — βέβαιος (bébaios, beb'-ah-yos): מן הבסיס של G939 (באמצעות הרעיון של בסיסיות); יציב, איתן (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G1306 — διαυγάζω (diaugázō, dee-ow-gad'-zo): מן G1223 ומן G826; להבהיק מבעד, כלומר לעלות (כאור היום) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): פועל ראשוני; להחזיק (משמש בשימושים מגוונים ביותר, כפשוטו או בהשאלה, במישרין או בעקיפין; כגון בעלות; יכולת, המשכיות, יחס או מצב) (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): בעל זיקה בלתי ודאית; מילת חיבור, מילת יחס ותואר פועל של המשכיות, עד (בזמן ובמקום) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין; יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): תואר הפועל מן G2570; היטב (בדרך כלל במובן המוסרי) (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): צורה מוארכת של κάρ (kár) הראשונית (בלטינית cor, "לב"); הלב, כלומר (בהשאלה) המחשבות או הרגשות (הנפש, השכל); וכן (בהיקש) האמצע (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): מן G3004; דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח) (EN)
• G3088 — λύχνος (lýchnos, lookh'-nos): מבסיס המילה G3022; נר מיטלטל או מקור אור אחר (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G3757 — οὗ (hoû, hoo): צורת היחסה הגניטיבית של G3739 כתואר הפועל; במקום אשר, כלומר היכן ש- (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): כנראה צורה מוארכת של מילה ראשונית מיושנת; לעשות או לפעול (ביישום רחב מאוד, ישיר פחות או יותר). השווה G4238. (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): מן G4314 ומן G2192; (בהשאלה) להפנות את הדעת (3563 במשתמע) אל, כלומר לשים לב אל, להיזהר מפני, להתמסר ל־, לדבוק ב־ (EN)
• G4397 — προφητικός (prophētikós, prof-ay-tik-os'): מן G4396; הנוגע למגיד עתידות ("נבואי") (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): ככל הנראה מילה יסודית; נקודה (כללית במרחב, אך מוגבלת בתפוסה; ואילו G5561 הוא אזור גדול אך חלקי), כלומר מיקום (כעמדה, בית, מחוז וכדומה); בהשאלה, מצב, הזדמנות; במיוחד, נדן (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): יחסת הקניין של G5210; שלכם (מכם או בנוגע לכם) (EN)
• G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): צורה מוארכת לבסיס של G5457; להאיר (לזרוח), כלומר להראות (יוצא או עומד, כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G5459 — φωσφόρος (phōsphóros, foce-for'-os): מ־G5457 ומ־G5342; נושא אור ("phosphorus"), כלומר (בייחוד), כוכב הבוקר (בהוראה מושאלת) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): כנראה תואר הפועל של השוואה מן G3739; אשר כיצד, כלומר באופן זה (בשימושים מגוונים מאוד, כמפורט להלן) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• הנקלָה — תהלים 119:105, משלי 6:23, ישעיה 9:1, ישעיה 60:1-2, הבשורה על פי מתי 4:16, הבשורה על פי לוקאס 1:78-79, הבשורה על פי יוחנן 1:7-9, הבשורה על פי יוחנן 5:35, הבשורה על פי יוחנן 8:12, האיגרת אל האפסים 5:7-8
• טוב יותר — תהלים 19:8-10, ישעיה 8:20, ישעיה 41:21-23, ישעיה 41:26, הבשורה על פי לוקאס 16:29-31, הבשורה על פי יוחנן 5:39, מעשי השליחים 17:11
• ביום — האיגרת השנייה אל הקורינתים 4:4-6, איגרת יוחנן הראשונה 5:10, חזון יוחנן 2:28, חזון יוחנן 22:16
• אתם עושים — מעשי השליחים 15:29, איגרת יעקב 2:8, איגרת יוחנן השלישית 1:6

הפניות הדדיות (31): שמות 27:21, שמות 35:29, במדבר 8:2, במדבר 24:17, יהושע 6:15, איוב 38:12, תהלים 119:130, משלי 4:18, משלי 22:20, משלי 23:26, משלי 30:1, קהלת 12:12, ישעיה 14:12, ישעיה 34:16, ישעיה 42:9, ישעיה 44:26, יחזקאל 40:25, דניאל 9:2, הושע 6:3, צפניה 1:1, זכריה 14:6, מלאכי 3:20, הבשורה על פי מתי 2:9, האיגרת אל הרומאים 3:2, האיגרת השנייה אל הקורינתים 4:6, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:5, האיגרת השנייה אל טימותיוס 3:16, איגרת פטרוס הראשונה 1:10, איגרת פטרוס הראשונה 1:25, איגרת פטרוס השנייה 3:2, חזון יוחנן 19:10

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: התנ״ך — דבר אלוהים; המשיח ישוע; הזמנות ואזהרות; אור–חושך; כוכב השחר
• Torrey’s: יום; נרות; אור; נבואה; כתבי הקודש
• Nave's: איילת השחר; הבשורה; ישוע המשיח; נר; אור; ערנות; דבר אלוהים