• G393 — ἀνατέλλω (anatéllō, an-at-el'-lo): מן G303 ומבסיס G5056; לזרוח, לעלות (או לגרום לזריחה) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): פועל ראשוני; משמש רק בזמני עבר מסוימים, ואילו היתר נשאלים מן המקבילים G3700 ו-G3708; בדיוק: לראות (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן במשתמע, (בזמן השלם בלבד) לדעת. השווה G3700. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): מן G2348; (למעשה שם תואר המשמש כשם עצם) מוות (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): מן G2596 וְ־ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476); לשבת, להתיישב; בהשאלה, להישאר, להתגורר (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): ככל הנראה מילה ראשונית; עַם (במובן הכללי; ובכך נבדל מ־G1218, המציין את בני עמו של אדם) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (לרבות הצורות המוארכות, הנקבה μεγάλη (megálē), הרבים μεγάλοι (megáloi) וכו'; השווה גם G3176, G3187); גדול (כפשוטו או בהשאלה, בשימוש רחב מאוד) (EN)
• G4639 — σκιά (skiá, skee'-ah): כנראה מילה ראשונית; "צל" או צללית (כפשוטו או בהשאלה (חשכת הטעות או בבואה מטושטשת)) (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): מן השורש של G4639; צלמוות, כלומר חושך (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): מ־φάω (pháō) מיושן (לזרוח או לגלות, בייחוד באמצעות קרניים; השווה G5316, G5346); מאור, אור (במובן הרחב ביותר, טבעי או מלאכותי, מופשט או מוחשי, מילולי או מושאל) (EN)
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): צורת נקבה של נגזרת מן הבסיס של G5490 באמצעות רעיון המרחב הריק; מקום, כלומר שטח של ארץ (רחב יותר או פחות; לעיתים קרובות כולל את יושביו). השווה G5117. (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• צל — איוב 3:5, איוב 10:22, איוב 34:22, תהלים 44:20, ירמיה 13:16, עמוס 5:8
• היושב בחושך — תהלים 107:10-14, ישעיה 42:6-7, ישעיה 60:1-3, מיכה 7:8, הבשורה על פי לוקאס 1:78-79, הבשורה על פי לוקאס 2:32

הפניות הדדיות (21): בראשית 49:21, שמות 27:21, ויקרא 24:2, דברים 33:23, מלכים ב 15:29, איוב 38:17, תהלים 18:29, ישעיה 9:1, ירמיה 2:6, מלאכי 3:20, הבשורה על פי לוקאס 4:18, הבשורה על פי יוחנן 1:4, הבשורה על פי יוחנן 7:52, הבשורה על פי יוחנן 9:5, הבשורה על פי יוחנן 12:46, מעשי השליחים 26:18, האיגרת אל הרומאים 2:19, האיגרת אל האפסים 5:8, איגרת פטרוס הראשונה 2:9, איגרת פטרוס השנייה 1:19, איגרת יוחנן הראשונה 2:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: אור–חושך; צלמוות
• Torrey’s: מוות רוחני; נבואות על אודות המשיח
• Nave's: חושך; ישוע המשיח; אור; נבואה; ציטוטים ורמיזות; רשעים