• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): מן ἅγος (hágos) (דבר נורא) (השווה G53, G2282); מקודש (פיזית — טהור; מוסרית — חף מדופי; או דתית, טקסית — מוקדש) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): צורת רבים בסתמי של G243; בעצם, דברים אחרים, כלומר (בשימוש תוארי) להפך, אדרבה (בהקשרים רבים) (EN)
• G391 — ἀναστροφή (anastrophḗ, an-as-trof-ay'): מן G390; התנהגות (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): צורה מוארכת ובבניין אמצעי של פועל ראשוני; לגרום להיות ("gen"־להוליד), כלומר (בבניין החוזר) להיעשות, להתהוות (לבוא לידי הוויה); משמש בהיקף רחב מאוד (בהוראה מילולית, מושאלת, מוגברת וכו') (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): קרוב לבסיס של G2753; "לקרוא" (כראוי, בקול רם, אך משמש במגוון שימושים, במישרין או בעקיפין) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): מילית ראשונית; (כמילת יחס) למטה (במקום או בזמן), ביחסים מגוונים (בהתאם ליחסה (גניטיב, דטיב או אקוזטיב) שאליה היא נסמכת). בהרכב (כתחילית) היא שומרת על רבים מן השימושים הללו, ולעיתים קרובות מציינת ניגוד, חלוקה או הגברה. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית; כל, כלשהו, כל אחד, השלם (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• כאשר — האיגרת אל הרומאים 8:28-30, האיגרת אל הרומאים 9:24, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:12, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:7, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:9, איגרת פטרוס הראשונה 2:9, איגרת פטרוס הראשונה 5:10, איגרת פטרוס השנייה 1:3, איגרת פטרוס השנייה 1:10
• בְּ־ — האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:12, האיגרת אל העברים 13:5, איגרת יעקב 3:13, איגרת פטרוס הראשונה 2:12, איגרת פטרוס הראשונה 3:16, איגרת פטרוס השנייה 3:11-14
• הוא — ישעיה 6:3, חזון יוחנן 3:7, חזון יוחנן 4:8, חזון יוחנן 6:10
• כה — הבשורה על פי מתי 5:48, הבשורה על פי לוקאס 1:74-75, האיגרת השנייה אל הקורינתים 7:1, האיגרת אל האפסים 5:1-2, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:3-7, האיגרת אל טיטוס 2:11-14, האיגרת אל טיטוס 3:8, האיגרת אל טיטוס 3:14, האיגרת אל העברים 12:14, איגרת פטרוס השנייה 1:4-10

הפניות הדדיות (28): שמות 15:11, שמות 19:6, שמות 22:30, שמות 28:36, ויקרא 11:44, ויקרא 14:14, ויקרא 19:2, ויקרא 20:7, ויקרא 20:26, במדבר 15:40, דברים 10:12, תהלים 50:23, תהלים 99:9, ישעיה 35:8, חבקוק 1:13, הבשורה על פי לוקאס 6:36, הבשורה על פי יוחנן 17:11, מעשי השליחים 17:30, האיגרת אל הרומאים 1:7, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:2, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:15, האיגרת השנייה אל הקורינתים 10:5, האיגרת אל הגלטים 1:6, האיגרת אל הקולוסים 3:10, האיגרת אל העברים 12:10, איגרת פטרוס הראשונה 3:2, איגרת יוחנן הראשונה 2:1, איגרת יוחנן הראשונה 3:7

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: חובה
• Torrey’s: אורח חיים נוצרי; דוגמת המשיח; קדושה; קדושת אלוהים
• Nave's: מצוות; אלוהים; קדושה; ישוע המשיח