Sépulture (BURIAL)
Torrey's New Topical Textbook
Son origine probable (Probable origin of)
Son but (Design of)
Des oraisons funèbres parfois prononcées (Orations sometimes made at)
On y brûlait des parfums (Perfumes burned at)
Ancienneté des cercueils (Antiquity of coffins for)
Avait souvent lieu aussitôt après la mort (Often took place immediately after death)
Celle des personnes embaumées, différée de soixante-dix jours (Of persons embalmed, deferred for seventy days)
Celle des pendus, toujours le jour même du supplice (Of persons hanged, always on the days of execution)
Le droit de toutes les nations (The right of all nations)
Celle des ennemis, parfois faite par les vainqueurs (Of enemies, sometimes performed by the conquerors)
Celle des délaissés, un acte de bonté (Of the friendless, a kind act)
Ancienneté de l'achat des lieux de sépulture (Antiquity of purchasing places for)
Les Juifs désiraient ardemment être inhumés dans le sépulcre de leur famille (The Jews anxious to be interred in their family places of)
Suivie d'un repas (Followed by a feast)
En être privé, regardé comme une calamité (Privation of, considered a calamity)
En être privé, menacé comme un châtiment (Privation of, threatened as a punishment)
Une sépulture ignominieuse, comparée à celle d'un âne (An ignominious, compared to the burial of an ass)
Figure de la régénération (Illustrative of regeneration)
ACCOMPAGNÉE DE (ATTENDED BY)
La famille du défunt (Family of the dead)
Des amis en grand nombre, etc. (Numbers of friends, &c)
Des amies (Female friends)
Des pleureuses à gages (Hired mourners)
De grandes lamentations (Great lamentation at)
LE CORPS ÉTAIT (THE BODY WAS)
Lavé auparavant (Washed before)
Oint pour la sépulture (Anointed for)
Enveloppé de linges pour la sépulture (Wound in linen for)
Conservé avec des aromates (Preserved with spices)
Parfois brûlé auparavant (Sometimes burned before)
Porté sur une bière jusqu'au lieu de sépulture (Carried on a bier to)
LIEUX EMPLOYÉS POUR LA SÉPULTURE (PLACES USED FOR)
Les cavernes naturelles (Natural caves)
Les cavernes taillées dans le roc (Caves hewn out of rocks)
Les jardins (Gardens)
Sous les arbres (Under trees)
Les sommets des collines (Tops of the hills)
Les maisons du défunt (Houses of the deceased)
La ville de David pour les rois de Juda (The city of David for the kings of Judah)
LES LIEUX DE SÉPULTURE (PLACES OF)
Souvent préparés et désignés de son vivant (Frequently prepared and pointed out during life)
Les membres d'une famille inhumés dans le même (Members of a family interred in the same)
Tenus en grande vénération (Held in high veneration)
Prévus pour le commun du peuple (Provided for the common people)
Prévus pour les étrangers (Provided for aliens and strangers)
Visités par les amis en deuil (Visited by sorrowing friends)
Des monuments élevés sur eux (Pillars erected on)
Des tombeaux bâtis par-dessus (Tombs erected over)
Portaient parfois des inscriptions (Sometimes had inscriptions)
Parfois non apparents (Sometimes not apparent)
Ceux des criminels, marqués par des monceaux de pierres (For criminals, marked by heaps)
Étaient souillés selon la Loi (Were ceremonially unclean)
Souvent profanés par l'idolâtrie (Often desecrated by idolatry)
Rites funèbres (Rites of)
Peu après la mort (Soon after death)
Avec des aromates (With spices)
Emploi de la bière (du cercueil) (Bier (coffin) used at)
Celle de Jacob (Of Jacob)
Abner
L'enfant de Jéroboam (Child of Jeroboam)
Le fils de la veuve de Naïn (The son of the widow of Nain)
Étienne (Stephen)
En être privé, une honte (Lack of, a disgrace)
Par Jacob (By Jacob)
Par Joseph (By Joseph)
La sépulture de Gog (de sa multitude) demandant sept mois (Burial of Gog (multitude) requiring seven months)
Acheté par Abraham (Bought by Abraham)
Jacob
Asa
Joseph
Sur les collines (On hills)
Dans les vallées (In valleys)
Le sépulcre de famille (Family)
Celle des rois (Of kings)
Un lieu d'honneur (A place of honor)
Pour les pauvres et les étrangers (For poor and strangers)
Dans les maisons (In houses)
Dans les jardins (In gardens)
Dans les cavernes (In caves)
Sous les arbres : celui de Débora (Under trees, Deborah’s)
Celui du roi Saül (King Saul’s)
Fermés par des pierres (Closed with stones)
Scellés (Sealed)
Marqués par un monument : celui de Rachel (Marked with pillars, Rachel’s)
Et par des inscriptions (And inscriptions)
Blanchis et ornés (Painted and garnished)
Munis de banquettes (With shelves)
Des démoniaques y habitaient (Demoniacs lived in)
Quiconque en touchait un était souillé (Anyone who touched, were unclean)
Refusée aux morts (Refused to the dead)
Violés (Robbed)
AU SENS FIGURÉ (FIGURATIVE)