• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): d'origine hébraïque (H85); Abraham, le patriarche hébreu. (En Actes 7:16, le texte devrait probablement porter Jacob.) (EN)
• G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): neutre d'un dérivé présumé de G696; argenté, c.-à-d. (par implication) argent comptant ; spécialement, une pièce d'argent (c.-à-d. drachme ou sicle) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1697 — Ἐμμόρ (Emmór, em-mor'): d'origine hébraïque (H2544); Hémor, un Cananéen (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3346 — μετατίθημι (metatíthēmi, met-at-ith'-ay-mee): de G3326 et G5087; transférer, c.-à-d. (au sens propre) transporter, (par implication) échanger, (réfléchi) changer de camp, ou (au sens figuré) pervertir (EN)
• G3418 — μνῆμα (mnēma, mnay'-mah): de G3415; un mémorial, c.-à-d. monument funéraire (lieu de sépulture) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G4966 — Συχέμ (Sychém, soo-khem'): d'origine hébraïque (H7927); Sichem (c.-à-d. Shekem), le nom d'un Cananéen et d'un lieu en Palestine (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): une forme prolongée d'un primaire θέω (théō) theh'-o (qui n'est employé que comme forme alternative à certains temps); placer (dans l'application la plus large, au sens propre et au sens figuré ; proprement, dans une posture passive ou horizontale, et ainsi différent de G2476, qui désigne proprement une position droite et active, tandis que G2749 est proprement réfléchi et entièrement prosterné) (EN)
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): de G5099; une valeur, c.-à-d. l'argent payé, ou (concrètement et collectivement) des objets de valeur ; par analogie, l'estime (surtout au plus haut degré), ou la dignité elle-même (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5608 — ὠνέομαι (ōnéomai, o-neh'-om-ahee): voix moyenne d'un ὦνος (ōnos) apparemment primaire (une somme ou un prix); acheter (synonyme de G4092, plus ancien) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Hémor — Genèse 34:2-31
• le sépulcre — Genèse 33:9-20, Genèse 35:19, Genèse 49:29-32
• furent transportés — Genèse 23:16, Genèse 33:19, Exode 13:19, Josué 24:32

Références réciproques (9) : Genèse 12:6, Genèse 23:17, Genèse 33:18, Genèse 47:29, Genèse 49:31, Genèse 50:12, Genèse 50:25, 1 Rois 12:1, Hébreux 11:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Hémor; Étienne
• Nave : Sépulture; Tribunal; Emmor; Gouvernement; Hémor; Joseph; Macpéla; Monnaie; Lectures choisies; Sichem