INFIERNO (HELL)
Thompson Chain Reference (1934)
(2) (Griego, Hades), La Morada de los Muertos ((Greek, Hades), The Abode of the Dead)
(3) (Hebreo, Seol) El Sepulcro o Estado Invisible ((Hebrew, Sheol) The Grave or Unseen State)
Torrey's New Topical Textbook
El lugar de los espíritus sin cuerpo (The place of disembodied spirits)
Preparado para el diablo y sus ángeles (Prepared for the devil, &c)
Los demonios están confinados en él hasta el día del juicio (Devils are confined in, until the judgment day)
El castigo en él es eterno (Punishment of, is eternal)
Los malos serán trasladados al (The wicked shall be turned into)
El poder humano no puede preservar de él (Human power cannot preserve from)
El cuerpo sufre en (The body suffers in)
El alma sufre en (The soul suffers in)
Los entendidos se apartan de (The wise avoid)
Esfuérzate por librar a otros de (Endeavour to keep others from)
La compañía de los malos conduce a (The society of the wicked leads to)
La bestia, los falsos profetas y el diablo serán lanzados en (The beast, false prophets, and the devil shall be cast into)
Las puertas de, no prevalecerán contra la iglesia (The powers of, cannot prevail against the Church)
Ilustrada (Illustrated)
El lugar de los espíritus sin cuerpo (The place of disembodied spirits)
Que Cristo visitó (Which Christ visited)
Contiene, un lugar de reposo, el seno de Abraham (Contains, a place of rest, Abraham's bosom)
PARAÍSO (Paradise)
Y un lugar de tormento (And a place of torment)
El lugar de castigo futuro (The place of future punishment)
Destrucción de la presencia de Dios (Destruction from the presence of God)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Castigo eterno (Everlasting punishment)
FUEGO ETERNO (Everlasting fire)
Ardientes eternos (Everlasting burnings)
Un horno de fuego (A furnace of fire)
Un lago de fuego (A lake of fire)
Fuego y azufre (Fire and brimstone)
Fuego inextinguible (Unquenchable fire)
Fuego consumidor (Devouring fire)
En la V. R. del A. T. sólo aparece en (In the R. V. of O. T. it appears only in)
En la V. R., «Seol» se traduce «hoyo profundo» (In the R. V., “sheol” is translated “lowest pit”)
Y se traduce «hoyo» en (And it is translated “pit” in)
En la V. R., la palabra «Seol» misma aparece en las siguientes Escrituras (In the R. V. the word “Sheol” itself occurs in the following scriptures)
«Seol» se traduce «sepulcro» en la V. A. en (“Sheol” is translated “grave” in A. V. in)
En la V. R., la palabra griega «gehenna» se traduce «infierno» en las siguientes Escrituras (In the R. V. the Greek word “gehenna” is translated “hell” in the following scriptures)
La V. R. ha introducido «Hades», la palabra que se halla en el texto griego y que significa el mundo invisible, en las siguientes Escrituras (The R. V. has introduced “Hades,” the word found in the Greek text, which signifies the unseen world, in the following scriptures)
EL FUTURO HOGAR DE LOS MALOS (THE FUTURE HOME OF THE WICKED)