Proverbios 9:15

← Proverbios 9:14	Proverbios 9:15 (RV1909)	Proverbios 9:16 →
Siéntase en una silla á la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,	Para llamar á los que pasan por el camino, que van por sus caminos derechos.	Cualquiera simple, dice, venga acá. A los faltos de cordura dijo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Para llamar^H7121 á los que pasan^H5674 por el camino^H1870, que van por sus caminos derechos^H3474.

Hebreo original

לִקְרֹא לְעֹבְרֵי־דָרֶךְ הַמְיַשְּׁרִים אֹרְחֹותָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לִ/קְרֹ֥א	li/k.Ro'	H7121	HR/Vqc
לְ/עֹֽבְרֵי	le./'oe.rei-	H5674	HR/Vqrmpc
דָ֑רֶךְ	Da.rekh	H1870	HNcbsa
הַֽ֝/מְיַשְּׁרִ֗ים	ha/m.ya.she.Rim	H3474	HTd/Vprmpa
אֹֽרְחוֹתָֽ/ם	'O.re.cho.Ta/m	H734	HNcbpc/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H3474 — יָשַׁר (yâshar, yaw-shar'): una raíz primitiva; ser recto o llano; figuradamente, ser (en causativo, hacer) correcto, agradable, próspero
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 16:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ADULTERIO; NECIO; RAMERA (PROSTITUTA); INFIERNO; IGNORANCIA; LASCIVIA; TENTACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 9 › Versículo 15