Salmos 141:7

← Salmos 141:6	Salmos 141:7 (RV1909)	Salmos 141:8 →
Serán derribados en lugares peñascosos sus jueces, y oirán mis palabras, que son suaves.	Como quien hiende y rompe la tierra, son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura.	Por tanto á ti, oh Jehová Señor, miran mis ojos: en ti he confiado, no desampares mi alma.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Como^H3644 quien hiende^H6398 y rompe^H1234 la tierra^H776, son esparcidos^H6340 nuestros^H587 huesos^H6106 á la boca^H6310 de la sepultura^H7585.

Hebreo original

כְּמֹו פֹלֵחַ וּבֹקֵעַ בָּאָרֶץ נִפְזְרוּ עֲצָמֵינוּ לְפִי שְׁאֹול׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כְּמ֤וֹ	ke.Mo	H3644	HR
פֹלֵ֣חַ	fo.Le.ach	H6398	HVqrmsa
וּ/בֹקֵ֣עַ	u./vo.Ke.a'	H1234	HC/Vqrmsa
בָּ/אָ֑רֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
נִפְזְר֥וּ	nif.ze.Ru	H6340	HVNp3cp
עֲ֝צָמֵ֗י/נוּ	'a.tza.Mei./nu	H6106	HNcfpc/Sp1cp
לְ/פִ֣י	le./Fi	H6310	HR/Ncmsc
שְׁאֽוֹל	she.'ol	H7585	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): una raíz primitiva; hender; en general, rasgar, quebrar, desgarrar o abrir
H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): o כָּמוֹ (kâmôw); (compárese כֵּן (kên) [H3651]); una forma del prefijo 'k-', pero usada separadamente como, así, de esta manera
H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; un hueso (como fuerte); por extensión, el cuerpo; figurativamente, la sustancia, es decir, (como pron.) el mismo
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
H6340 — פָּזַר (pâzar, paw-zar'): una raíz primitiva; esparcir, ya sea en enemistad o generosidad
H6398 — פָּלַח (pâlach, paw-lakh'): una raíz primitiva; rebanar, es decir, romper abierto o perforar
H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): o שְׁאֹל (shᵉʼôl); de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hades o el mundo de los muertos (como si un retiro subterráneo), incluyendo sus accesorios e internos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

huesos — 1 Samuel 22:18-19, Salmos 44:22, Romanos 8:36, 2 Corintios 1:9, Hebreos 11:37, Apocalipsis 11:8-9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 141 › Versículo 7