Apocalipsis 9:2

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Apocalipsis > Capítulo 9 > Versículo 2

Apocalipsis 9:2


← Apocalipsis 9:1 Apocalipsis 9:2 (RV1909) Apocalipsis 9:3 →
Y EL quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo en la tierra; y le fué dada la llave del pozo del abismo.
Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno; y oscurecióse el sol y el aire por el humo del pozo.
Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y fuéles dada potestad, como tienen potestad los escorpiones de la tierra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

YG2532 abrióG455 elG3588 pozoG5421 delG3588 abismoG12, yG2532 subióG305 humoG2586 delG1537 G3588 pozoG5421 comoG5613 elG3588 humoG2586 de un granG3173 hornoG2575; yG2532 oscurecióseG4654 elG3588 solG2246 yG2532 elG3588 aireG109 porG1537 elG3588 humoG2586 delG3588 pozoG5421.


Griego original

καὶ ἤνοιξε τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
καὶ
kai G2532 CONJ
ἤνοιξε
ēnoixe G455 V-AAI-3S
τὸ
to G3588 T-ASN
φρέαρ
phrear G5421 N-ASN
τῆς
tēs G3588 T-GSF
ἀβύσσου,
abussou G12 N-GSF
καὶ
kai G2532 CONJ
ἀνέβη
anebē G305 V-2AAI-3S
καπνὸς
kapnos G2586 N-NSM
ἐκ
ek G1537 PREP
τοῦ
tou G3588 T-GSN
φρέατος
phreatos G5421 N-GSN
ὡς
hōs G5613 ADV
καπνὸς
kapnos G2586 N-NSM
καμίνου
kaminou G2575 N-GSF
μεγάλης,
megalēs G3173 A-GSF
καὶ
kai G2532 CONJ
ἐσκοτίσθη
eskotisthē G4654 V-API-3S
ὁ
ho G3588 T-NSM
ἥλιος
hēlios G2246 N-NSM
καὶ
kai G2532 CONJ
ὁ
ho G3588 T-NSM
ἀὴρ
aēr G109 N-NSM
ἐκ
ek G1537 PREP
τοῦ
tou G3588 T-GSM
καπνοῦ
kapnou G2586 N-GSM
τοῦ
tou G3588 T-GSN
φρέατος.
phreatos G5421 N-GSN
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G12 — ἄβυσσος (ábyssos, ab'-us-sos): de G1 (como partícula negativa) y una variación de G1037; sin profundidad, es decir, (especialmente) (infernal) "abismo"
  • G109 — ἀήρ (aḗr, ah-ayr'): de ἄημι (áēmi) (respirar inconscientemente, es decir, respirar; por analogía, soplar); "aire" (como naturalmente circundante). Compárese con G5594.
  • G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): de G303 y la base de G939; subir (literal o figurativamente)
  • G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 y οἴγω (oígō) (abrir); abrir (literal o figuradamente, en diversas aplicaciones)
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
  • G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (un rayo; quizá afín a la forma alternativa de G138); el sol; por implicación, luz
  • G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G2575 — κάμινος (káminos, kam'-ee-nos): probablemente de G2545; un horno
  • G2586 — καπνός (kapnós, kap-nos'): de afinidad incierta; humo
  • G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia)
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
  • G4654 — σκοτίζω (skotízō, skot-id-zo): de G4655; oscurecer (literal o figuradamente)
  • G5421 — φρέαρ (phréar, freh'-ar): de derivación incierta; un hoyo en la tierra (cavado para obtener o contener agua u otros propósitos), es decir, una cisterna o pozo; en sentido figurado, un abismo (como prisión)
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Apocalipsis › Capítulo 9 › Versículo 2