Categoría:H8210 — שָׁפַךְ (shâphak)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H8210 (Hebreo)
Hebreo: שָׁפַךְ (shâphak)
Pronunciación: shaw-fak'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso una sustancia sólida, es decir, amontonar); también (figurativamente), gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, extenderse
Usos en la RV1909: derramado, derramó, derramaré, derrama, derramada, derramar, derramaron, derramará, derramando, derramarás, derramaste, derraman (+28 más)
Acepciones
- derramar, verter, esparcir
- (Qal)
- derramar, verter
- derramar (sangre)
- derramar (ira o corazón) (fig.)
- (Niphal) ser derramado, ser vertido
- (Pual) ser derramado, ser vertido
- (Hithpael)
- ser derramado
- derramarse
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | de G1537 y G3089 | relajar (literal o figuradamente) | derramadas, desmayado, desmayando, desmayarán, desmayen, desmayes |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | de G1537 y χέω (chéō) (verter) | verter; figuradamente, otorgar | derramó, derramada, derramado, derrama, derramaron, derramaré, derramaba, derramad, derramar, derramará, derramase, lanzaron |
| G1863 | ἐπάγω | epágō | de G1909 y G71 | sobreinducir, es decir, infligir (un mal), imputar (un crimen) | atrayendo, echar, trayendo |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | de G1909 y G4762 | volver (literal, figurativa o moralmente) | conviertan, volviéndose, vuelto, volvió, vuelva, convertir, Volvamos, convertirá, convertisteis, convertíos, convierten, convirtiere (+12 más) |
| G2944 | κυκλόω | kyklóō | de la misma palabra que G2945 | rodear, es decir, circundar | cercada, circundaron, rodearlos, rodeándole, rodeáronle |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | de G4012 y G906 | arrojar todo alrededor, es decir, revestir (con una empalizada o con vestidura) | vestido, vestidos, vestida, cubierto, cubristeis, Rodéate, cercado, cercarán, cubrimos, cubriremos, vista, vistieron (+2 más) |
| G4046 | περιποιέομαι | peripoiéomai | voz media de G4012 y G4160 | hacer alrededor de uno mismo, es decir, adquirir (comprar) | ganan, ganó |
| G4160 | ποιέω | poiéō | aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto | hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) | hecho, hacer, hizo, hace, hago, haced, hacéis, hacen, haré, hacía, haga, haciendo (+92 más) |
| G906 | βάλλω | bállō | un verbo primario | arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas) | echado, echó, echaron, echa, echada, echaban, echando, lanzado, échate, echaba, echan, meter (+36 más) |
| [Biblia Paralela H8210 (español/inglés) · Blue Letter Bible H8210 (en inglés)] | |
| ← Strong's H8209 | Strong's H8211 → |
Páginas en la categoría "Strongs H8210"
Las siguientes 119 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 119.
0
- Génesis 9:6
- Génesis 37:22
- Éxodo 4:9
- Éxodo 29:12
- Levítico 4:7
- Levítico 4:18
- Levítico 4:25
- Levítico 4:30
- Levítico 4:34
- Levítico 14:41
- Levítico 17:4
- Levítico 17:13
- Números 35:33
- Deuteronomio 12:16
- Deuteronomio 12:24
- Deuteronomio 12:27
- Deuteronomio 15:23
- Deuteronomio 19:10
- Deuteronomio 21:7
- Jueces 6:20
- 1 Samuel 1:15
- 1 Samuel 7:6
- 1 Samuel 25:31
- 2 Samuel 20:10
- 2 Samuel 20:15
- 1 Reyes 2:31
- 1 Reyes 13:3
- 1 Reyes 13:5
- 1 Reyes 18:28
- 2 Reyes 19:32
- 2 Reyes 21:16
- 2 Reyes 24:4
- 1 Crónicas 22:8
- 1 Crónicas 28:3
- Job 12:21
- Job 16:13
- Job 30:16
- Salmos 22:14
- Salmos 22:15
- Salmos 42:4
- Salmos 42:5
- Salmos 62:8
- Salmos 62:9
- Salmos 69:24
- Salmos 69:25
- Salmos 73:2
- Salmos 79:3
- Salmos 79:6
- Salmos 79:10
- Salmos 102:1
- Salmos 106:38
- Salmos 107:40
- Salmos 142:2
- Salmos 142:3
- Proverbios 1:16
- Proverbios 6:17
- Isaías 37:33
- Isaías 42:25
- Isaías 57:6
- Isaías 59:7
- Jeremías 6:6
- Jeremías 6:11
- Jeremías 7:6
- Jeremías 10:25
- Jeremías 14:16
- Jeremías 22:3
- Jeremías 22:17
- Lamentaciones 2:4
- Lamentaciones 2:11
- Lamentaciones 2:12
- Lamentaciones 2:19
- Lamentaciones 4:1
- Lamentaciones 4:11
- Lamentaciones 4:13
- Ezequiel 4:2
- Ezequiel 7:8
- Ezequiel 9:8
- Ezequiel 14:19
- Ezequiel 16:15
- Ezequiel 16:36
- Ezequiel 16:38
- Ezequiel 17:17
- Ezequiel 18:10
- Ezequiel 20:8
- Ezequiel 20:13
- Ezequiel 20:21
- Ezequiel 20:33
- Ezequiel 20:34
- Ezequiel 21:22
- Ezequiel 21:27
- Ezequiel 21:31
- Ezequiel 22:3
- Ezequiel 22:4
- Ezequiel 22:6
- Ezequiel 22:9
- Ezequiel 22:12
- Ezequiel 22:22
- Ezequiel 22:27
- Ezequiel 22:31
- Ezequiel 23:8
- Ezequiel 23:45
- Ezequiel 24:7
- Ezequiel 26:8
- Ezequiel 30:15
- Ezequiel 33:25
- Ezequiel 36:18
- Ezequiel 39:29
- Daniel 11:15
- Oseas 5:10
- Joel 2:28
- Joel 2:29
- Joel 3:1
- Joel 3:2
- Joel 3:19
- Amós 5:8
- Amós 9:6
- Sofonías 1:17
- Sofonías 3:8
- Zacarías 12:10