Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8210 (Hebreo)

Hebreo: שָׁפַךְ (shâphak)

Pronunciación: shaw-fak'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso un sólido, es decir amontonar); también (figurativamente) gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, tenderse

Usos en la KJV: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.

Acepciones

derramar, verter, derramar

(Qal)
derramar, verter
derramar (sangre)
derramar (ira o corazón) (fig)
(Niphal) ser derramado, ser vertido
(Pual) ser derramado, ser vertido
(Hithpael)
ser derramado
derramarse a sí mismo

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G906	βάλλω	bállō	un verbo primario	arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1590	ἐκλύω	eklýō	de G1537 y G3089	relajar (literal o figuradamente)	faint
G1632	ἐκχέω	ekchéō	de G1537 y χέω (chéō) (verter)	verter; figuradamente, otorgar	gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G1863	ἐπάγω	epágō	de G1909 y G71	sobreinducir, es decir, infligir (un mal), imputar (un crimen)	bring upon
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	de G1909 y G4762	volver (literal, figurativa o moralmente)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2944	κυκλόω	kyklóō	de la misma palabra que G2945	rodear, es decir, circundar	compass (about), come (stand) round about
G4016	περιβάλλω	peribállō	de G4012 y G906	arrojar todo alrededor, es decir, revestir (con una empalizada o con vestidura)	array, cast about, clothe(-d me), put on
G4046	περιποιέομαι	peripoiéomai	voz media de G4012 y G4160	hacer alrededor de uno mismo, es decir, adquirir (comprar)	purchase
G4160	ποιέω	poiéō	aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto	hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H8210"

Las siguientes 111 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 111.

(página anterior) (página siguiente)

H8210 — שָׁפַךְ (shâphak)

Strong's H8210 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H8210"

0

Navigation menu

H8210 — שָׁפַךְ (shâphak)

Strong's H8210 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H8210"

0

Navigation menu

Buscar