H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7650 (Hebreo)

Hebreo: שָׁבַע (shâbaʻ)

Pronunciación: shaw-bah'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva; propiamente ser completo, pero usado solo como denominativo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]

Definición: sietearse a sí mismo, es decir jurar (como si repitiendo una declaración siete veces)

Usos en la KJV: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.

Acepciones

  1. jurar, conjurar
    1. (Qal) jurado (participio)
    2. (Niphal)
    3. jurar, tomar un juramento
    4. jurar (de Jehová por Sí mismo)
    5. maldecir
    6. (Hiphil)
    7. hacer tomar un juramento
    8. conjurar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G163 αἰχμαλωτίζω aichmalōtízō de G164 hacer cautivo lead away captive, bring into captivity
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai de G575 y κρίνω (krínō) concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución) answer
G994 βοάω boáō aparentemente una forma prolongada de un verbo primario gritar, es decir, clamar (por ayuda o de manera tumultuosa) cry
G1843 ἐξομολογέω exomologéō de G1537 y G3670 reconocer o (por implicación, de asentimiento) estar plenamente de acuerdo confess, profess, promise
G1844 ἐξορκίζω exorkízō de G1537 y G3726 exigir un juramento, es decir, conjurar adjure
G1965 ἐπίορκος epíorkos de G1909 y G3727 bajo juramento, es decir, (falsamente) un perjuro perjured person
G2896 κράζω krázō un verbo primario propiamente, "croar" (como un cuervo) o gritar, es decir, (caso genitivo) llamar en voz alta (chillar, exclamar, suplicar) cry (out)
G3660 ὀμνύω omnýō una forma prolongada de un primario, pero obsoleto ὄμω (ómō), para el cual otra forma prolongada ὀμόω (omóō) om-o'-o se usa en ciertos tiempos jurar, es decir, prestar (o declarar bajo) juramento swear
G3670 ὁμολογέω homologéō de un compuesto de la base de G3674 y G3056 consentir, es decir, pactar, reconocer con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise
G3726 ὁρκίζω horkízō de G3727 tomar juramento, es decir, hacer jurar; por analogía, ordenar solemnemente adjure, charge
G4727 στενάζω stenázō de G4728 poner (intransitivamente, estar) en estrecheces, es decir, (por implicación) suspirar, murmurar, orar inaudiblemente with grief, groan, grudge, sigh
H7646 שָׂבַע sâbaʻ o שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); una raíz primitiva saciar, es decir llenar hasta la satisfacción (literal o figurativamente) have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
H7651 שֶׁבַע shebaʻ o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) H7650; un número cardinal primitivo siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה (shibʻânâh) H7658

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H7650"

Las siguientes 175 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 175.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7650&oldid=0"