Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7453 (Hebreo)

Hebreo: רֵעַ (rêaʻ)

Pronunciación: ray'-ah

Morfología: n-m

Derivación: o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]

Definición: un asociado (más o menos cercano)

Usos en la KJV: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.

Acepciones

amigo, compañero, prójimo, otra persona

amigo, íntimo
compañero, conciudadano, otra persona (sentido más débil)
otro, otro (frase recíproca)

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G80	ἀδελφός	adelphós	de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre)	un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1)	brother
G1150	δαμάζω	damázō	una variación de un primario obsoleto del mismo significado	domar	tame
G1261	διαλογισμός	dialogismós	de G1260	discusión, es decir, (interna) consideración (por implicación, propósito), o (externo) debate	dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought
G1581	ἐκκόπτω	ekkóptō	de G1537 y G2875	extirpar; figuradamente, frustrar	cut down (off, out), hew down, hinder
G2083	ἑταῖρος	hetaîros	de ἔτης (étēs) (un miembro del clan)	un compañero	fellow, friend
G2087	ἕτερος	héteros	de afinidad incierta	(un, el) otro o diferente	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G4177	πολίτης	polítēs	de G4172	un ciudadano	citizen
G4895	σύνειμι	sýneimi	de G4862 y G1510 (incluyendo sus diversas inflexiones)	estar en compañía con, es decir, presente en ese momento	be with
G5368	φιλέω	philéō	de G5384	ser amigo de (inclinado a (un individuo o un objeto)), es decir, tener afecto por (denotando apego personal, como cuestión de sentimiento o emoción; mientras G25 es más amplio, abarcando especialmente el juicio y el asentimiento deliberado de la voluntad como cuestión de principio, deber y conveniencia: los dos se relacionan así mucho como G2309 y G1014, o como G2372 y G3563 respectivamente; el primero siendo principalmente del corazón y el segundo de la cabeza); especialmente, besar (como señal de ternura)	kiss, love
G5373	φιλία	philía	de G5384	afecto	friendship
G5384	φίλος	phílos	propiamente, querido, es decir, un amigo	activamente, aficionado, es decir, amistoso (todavía como sustantivo, un asociado, vecino, etc.)	friend
H7462	רָעָה	râʻâh	una raíz primitiva	apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)	[idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H7453"

Las siguientes 173 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 173.

(página anterior) (página siguiente)

H7453 — רֵעַ (rêaʻ)

Strong's H7453 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H7453"

0

Navigation menu

H7453 — רֵעַ (rêaʻ)

Strong's H7453 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H7453"

0

Navigation menu

Buscar