Salmos 27:1
Biblia > Salmos > Capítulo 27 > Versículo 1
Salmos 27:1
| ← Salmos 26:12 | Salmos 27:1 (RV1909) | Salmos 27:2 → |
|---|---|---|
Mi pie ha estado en rectitud: en las congregaciones bendeciré á Jehová.
|
Salmo de David. JEHOVÁ es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme?
|
Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
|
Texto del versículo
Salmo de DavidH1732. JEHOVÁH3068 es mi luzH216 y mi salvaciónH3468: ¿de quiénH4310 temeréH3372? JehováH3068 es la fortalezaH4581 de mi vidaH2416: ¿de quiénH4310 he de atemorizarmeH6342?
לְדָוִד ׀ יְהוָה ׀ אֹורִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהוָה מָעֹוז־חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/דָוִ֨ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אוֹרִ֣/י |
'o.R/i | H216 | HNcbsc/Sp1cs | |
וְ֭/יִשְׁעִ/י |
Ve./yish.'/i | H3468 | HC/Ncmsc/Sp1cs | |
מִ/מִּ֣י |
mi./Mi | H4310 | HR/Ti | |
אִירָ֑א |
'i.Ra' | H3372 | HVqi1cs | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מָֽעוֹז |
ma.'oz- | H4581 | HNcmsc | |
חַ֝יַּ֗/י |
chai.Ya/i | H2416 | HNcmpc/Sp1cs | |
מִ/מִּ֥י |
mi./Mi | H4310 | HR/Ti | |
אֶפְחָֽד |
'ef.Chad | H6342 | HVqi1cs |
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): libertad, liberación, prosperidad
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): un lugar fortificado; figurativamente, una defensa
- H6342 — פָּחַד (pâchad, paw-kkad'): sobresaltarse (por una alarma repentina); de ahí, temer en general
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- luz — Job 29:3, Salmos 18:28, Salmos 84:11, Isaías 2:5, Isaías 60:1-3, Isaías 60:19-20, Miqueas 7:7-8, Malaquías 4:2, Juan 1:1-5, Juan 1:9, Juan 8:12, Apocalipsis 21:23, Apocalipsis 22:5
- he de atemorizarme — Salmos 11:1, Salmos 46:1-2, Salmos 56:2-4, Salmos 118:6, Mateo 8:26, Romanos 8:31, Hebreos 13:6
- salvación — Éxodo 15:2, Salmos 3:8, Salmos 18:2, Salmos 62:2, Salmos 62:6, Salmos 68:19-20, Salmos 118:14-15, Salmos 118:21, Isaías 12:2, Isaías 51:6-8, Isaías 61:10, Lucas 2:30, Lucas 3:6, Apocalipsis 7:10
- fortaleza — Salmos 18:1-2, Salmos 18:46, Salmos 19:14, Salmos 28:7-8, Salmos 43:2, Isaías 45:24, 2 Corintios 12:9
Referencias recíprocas (69): Génesis 15:1, Génesis 26:24, Éxodo 14:13, Números 13:30, Deuteronomio 1:21, Deuteronomio 7:18, Deuteronomio 20:3, Deuteronomio 30:20, Deuteronomio 31:6, Josué 1:9, Josué 8:1, Josué 10:8, Josué 11:6, Josué 14:12, Josué 17:18, 1 Samuel 17:11, 1 Samuel 17:32, 1 Samuel 17:48, 1 Samuel 23:17, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 18:2, 2 Samuel 22:29, 2 Samuel 22:33, 1 Reyes 18:2, 2 Reyes 1:15, 2 Reyes 18:5, 1 Crónicas 28:20, Esdras 3:3, Nehemías 4:14, Job 11:15, Job 13:16, Salmos 3:6, Salmos 23:4, Salmos 34:4, Salmos 36:9, Salmos 38:22, Salmos 42:8, Salmos 49:5, Salmos 55:18, Salmos 56:4, Salmos 56:11, Salmos 59:9, Salmos 85:4, Salmos 88:1, Salmos 91:5, Salmos 94:22, Salmos 112:7, Salmos 121:4, Salmos 124:1, Salmos 125:1, Salmos 140:7, Proverbios 3:25, Proverbios 18:10, Proverbios 28:1, Isaías 7:2, Isaías 10:17, Isaías 33:6, Isaías 37:22, Isaías 41:10, Jeremías 20:11, Daniel 3:17, Habacuc 3:18, Habacuc 3:19, Mateo 24:6, Lucas 21:9, Juan 9:22, Juan 14:27, 1 Juan 1:5, 1 Juan 2:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUZ-TINIEBLAS; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Torrey’s: TEMOR, IMPÍO; PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS
- Nave’s: FE; DIOS; LUZ; TESTIMONIO; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún