Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5127 (Hebräisch)

Hebräisch: נוּס (nûwç)

Aussprache: noos

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: huschen, d. h. verschwinden (abklingen, entkommen; kausativ jagen, antreiben, retten)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.

Bedeutungen

fliehen, entkommen

(Qal)
fliehen
entkommen
die Flucht ergreifen, weggehen, verschwinden
(zum Angriff) zu Pferd dahinjagen
(Polel) jagen gegen
(Hithpolel) die Flucht ergreifen
(Hiphil)
in die Flucht schlagen
eilends treiben
verschwinden lassen, verbergen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G1309	διαφεύγω	diapheúgō	von G1223 und G5343	hindurchfliehen, d. h. entkommen	escape
G1377	διώκω	diṓkō	eine verlängerte (und kausative) Form eines Grundverbs δίω (díō) (fliehen; vergleiche den Stamm von G1169 und G1249)	nachjagen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn verfolgen	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1628	ἐκφεύγω	ekpheúgō	von G1537 und G5343	herausfliehen	escape, flee
G2703	καταφεύγω	katapheúgō	von G2596 und G5343	hinfliehen (fortfliehen)	flee
G2795	κινέω	kinéō	von κίω (kíō) (dichterisch für εἶμι (eîmi), gehen)	bewegen (transitiv), wörtlich oder übertragen	(re-)move(-r), way
G3334	μετακινέω	metakinéō	von G3326 und G2795	an einen anderen Ort bewegen, d. h. (übertragen) abbringen	move away
G4863	συνάγω	synágō	von G4862 und G71	zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5343	φεύγω	pheúgō	anscheinend ein Grundverb	weglaufen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn meiden; analog verschwinden	escape, flee (away)
G5351	φθείρω	phtheírō	wahrscheinlich verstärkt von φθίω (phthíō) (dahinschwinden oder vergehen)	eigentlich einschrumpfen oder verwelken, d. h. verderben (auf irgendeine Weise) oder (allgemein) zugrunde richten (besonders übertragen, durch sittliche Einflüsse: verderben)	corrupt (self), defile, destroy
G5437	φυγή	phygḗ	von G5343	ein Fliehen, d. h. Flucht	flight

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5127“

Die folgenden 143 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 143.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5127 — נוּס (nûwç)

Strong-Nummer H5127 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5127“

0

Navigationsmenü

H5127 — נוּס (nûwç)

Strong-Nummer H5127 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5127“

0

Navigationsmenü

Suche