• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) (EN)
• G804 — ἀσφαλής (asphalḗs, as-fal-ace'): von G1 (als verneinende Partikel) und sphallo („zu Fall bringen“); sicher (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): ein Grundverb; „eingraben“, besonders schreiben; übertragen beschreiben (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): eine verlängerte Form von G3427; mir (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): von κῦρος (kŷros) (Oberhoheit); höchst an Autorität, d. h. (als Substantiv) Gebieter; im weiteren Sinn Herr (als respektvolle Anrede) (EN)
• G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): Neutrum Singular vom selben wie G3062; etwas Übriges (adverbial) (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): eine Grundpartikel; eigentlich, Anzeiger der Bejahung oder des Zugeständnisses (in der Tat); gewöhnlich gefolgt von einem Gegensatzsatz mit G1161 (dieser, der erstere usw.). Oft mit anderen Partikeln in intensivem oder beteuerndem Sinn zusammengesetzt. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): die einfachere Form von G1700; von mir (EN)
• G3636 — ὀκνηρός (oknērós, ok-nay-ros'): von G3635; säumig, d. h. träge; (übertragen) verdrießlich (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372. (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): unregelmäßiger Dativ von G5210; (zu, mit oder durch) euch (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): ein Grundverb; „froh“ sein, d. h. ruhig glücklich oder wohlauf; unpersönlich, besonders als Gruß (bei Begegnung oder Abschied): sei gegrüßt, lebe wohl (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Weiter — 2. Korinther 13:11, Epheser 6:10, 1. Thessalonicher 4:1, 1. Petrus 3:8
• freuet euch — 5. Mose 12:18, 5. Mose 16:11, 1. Samuel 2:1, 1. Chronik 15:28, 1. Chronik 16:10, 1. Chronik 16:31-33, 1. Chronik 29:22, 2. Chronik 30:26-27, Nehemia 8:10, Hiob 22:26, Psalmen 5:12, Psalmen 32:11, Psalmen 33:1, Psalmen 37:4, Psalmen 42:5, Psalmen 97:1, Psalmen 100:1-2, Psalmen 149:2, Jesaja 12:2-3, Jesaja 41:16, Jesaja 61:10, Jesaja 65:14, Jesaja 66:11-12, Joel 2:23, Habakuk 3:17-18, Zephanja 3:14, Zephanja 3:17, Sacharja 10:7, Matthäus 5:12, Lukas 1:47, Römer 5:2-3, Römer 5:11, 1. Thessalonicher 5:16, Jakobus 1:2, 1. Petrus 1:6-8, 1. Petrus 4:13
• schreibe — 2. Petrus 1:12-15, 2. Petrus 3:1

Rückverweise (9): Psalmen 35:9, Jesaja 25:9, Jesaja 28:10, Jesaja 29:19, Haggai 1:7, Apostelgeschichte 20:20, Römer 12:12, Galater 1:9, Hebräer 5:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Torrey’s: Christlicher Wandel; Freude
• Nave’s: Zurechtweisung