H3782 — כָּשַׁל (kâshal)
سترونغ H3782 (عبرية)
العبرية: כָּשַׁל (kâshal)
النطق: kaw-shal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يترنح أو يتمايل (لضعف الساقين، ولا سيما الكاحل)؛ وبالمعنى الضمني يعثر أو يضعف أو يُغمى عليه أو يسقط
مقابلات KJV: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.
المعاني
- يعثر، يترنح، يتمايل
- (قال)
- يعثر
- يترنح
- (نفعل)
- يعثر
- يكون مترنحًا، يكون ضعيفًا
- (أفعل)
- يجعل يعثر، يجلب أذى أو هلاكًا، يطرح
- يضعف، يوهن
- (أفعل المبني للمجهول) يُجعل يعثر
- (فعّل) يثكل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G101 | ἀδυνατέω | adynatéō | من G102 | يعجز، أي (بصيغة المبني للمجهول) يكون مستحيلًا | be impossible |
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | من G303 و ἵημι (híēmi) (أرسل) | أن يخفّف، أي (حرفيًّا) أن يُرخي أو (مجازًا) أن يهجر، أن يكفّ عن | forbear, leave, loose |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G769 | ἀσθένεια | asthéneia | من G772 | وهن (في العقل أو الجسد)؛ وبالتضمين، علّة؛ وأدبيًّا، ضعف | disease, infirmity, sickness, weakness |
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | من G772 | يضعف، بأي معنى | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G1847 | ἐξουδενόω | exoudenóō | من G1537 ومشتق من محايد G3762 | أن يجعله لا شيء البتّة، أي يحتقر | set at nought |
| G2559 | κακόω | kakóō | من G2556 | يؤذي؛ مجازيًا، يُغيظ | make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex |
| G2654 | καταναλίσκω | katanalískō | من G2596 و G355 | أن يلتهم كليًا | consume |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | من مشتق من G2873 | أن يتعب؛ وضمنًا، أن يعمل بجد | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G3886 | παραλύω | paralýō | من G3844 و G3089 | أن يُرخي إلى جانب، أي أن يُوهن (اسم المفعول التامّ، مشلول أو مُضعَف) | feeble, sick of the (taken with) palsy |
| G4098 | πίπτω | píptō | على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول | يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) | fail, fall (down), light on |
| G4105 | πλανάω | planáō | من G4106 | (في الأصل، جَعَلَه) تَاهَ (عن الأمان أو الحقّ أو الفضيلة) | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
| G4350 | προσκόπτω | proskóptō | من G4314 و G2875 | يصطدم بـ، أي يندفع عليه كالماء؛ وبخاصة يعثر، حرفيًا أو مجازًا | beat upon, dash, stumble (at) |
| G4624 | σκανδαλίζω | skandalízō | من G4625 | أن يوقع في فخ، أي يعثر (مجازاً، يُعثر متعدياً أو يُغري بالخطيئة أو الارتداد أو السخط) | (make to) offend |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | من G4862 وأساس G5147 | أن يسحق تمامًا، أي أن يحطّم (حرفيًّا أو مجازًا) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3782»
الصفحات 59 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 59.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- اللاويين 26:37
- صموئيل الأول 2:4
- أخبار الأيام الثاني 25:8
- أخبار الأيام الثاني 28:15
- أخبار الأيام الثاني 28:23
- نحميا 4:10
- أيوب 4:4
- المزامير 9:3
- المزامير 27:2
- المزامير 31:10
- المزامير 64:8
- المزامير 105:37
- المزامير 107:12
- المزامير 109:24
- أمثال 4:12
- أمثال 4:16
- أمثال 4:19
- أمثال 24:16
- أمثال 24:17
- إشعياء 3:8
- إشعياء 5:27
- إشعياء 8:15
- إشعياء 28:13
- إشعياء 31:3
- إشعياء 35:3
- إشعياء 40:30
- إشعياء 59:10
- إشعياء 59:14
- إشعياء 63:13
- إرميا 6:15
- إرميا 6:21
- إرميا 8:12
- إرميا 18:15
- إرميا 18:23
- إرميا 20:11
- إرميا 31:9
- إرميا 46:6
- إرميا 46:12
- إرميا 46:16
- إرميا 50:32
- مراثي إرميا 1:14
- مراثي إرميا 5:13
- حزقيال 33:12
- حزقيال 36:14
- حزقيال 36:15
- دانيآل 11:14
- دانيآل 11:19
- دانيآل 11:33
- دانيآل 11:34
- دانيآل 11:35
- دانيآل 11:41
- هوشع 4:5
- هوشع 5:5
- هوشع 14:1
- هوشع 14:9
- ناحوم 2:5
- ناحوم 3:3
- زكريا 12:8
- ملاخي 2:8