H3782 — כָּשַׁל (kâshal)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3782 (Hebräisch)

Hebräisch: כָּשַׁל (kâshal)

Aussprache: kaw-shal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: wanken oder schwanken (aus Schwäche der Beine, besonders des Knöchels); im weiteren Sinn straucheln, stolpern, ermatten oder fallen

Wiedergaben in der KJV: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.

Bedeutungen

  1. straucheln, wanken, taumeln
    1. (Qal)
    2. straucheln
    3. taumeln
    4. (Niphal)
    5. straucheln
    6. wankend sein, schwach sein
    7. (Hiphil)
    8. straucheln lassen, Schaden oder Verderben bringen, stürzen
    9. schwach machen, kraftlos machen
    10. (Hophal) zum Straucheln gebracht werden
    11. (Piel) der Kinder berauben

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G101 ἀδυνατέω adynatéō von G102 nicht können, d. h. (passiv) unmöglich sein be impossible
G447 ἀνίημι aníēmi von G303 und ἵημι (híēmi) (senden) nachlassen, d. h. (wörtlich) lockern oder (übertragen) verlassen, ablassen von forbear, leave, loose
G622 ἀπόλλυμι apóllymi von G575 und dem Stamm von G3639 völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen destroy, die, lose, mar, perish
G769 ἀσθένεια asthéneia von G772 Schwäche (des Geistes oder Körpers); im weiteren Sinn Krankheit; moralisch Gebrechlichkeit disease, infirmity, sickness, weakness
G770 ἀσθενέω asthenéō von G772 schwach sein (in jedem Sinn) be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G1847 ἐξουδενόω exoudenóō von G1537 und einer Ableitung vom Neutrum von G3762 völlig für nichts achten, d. h. verachten set at nought
G2559 κακόω kakóō von G2556 schaden; übertragen, erbittern make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
G2654 καταναλίσκω katanalískō von G2596 und G355 gänzlich verzehren consume
G2872 κοπιάω kopiáō von einer Ableitung von G2873 Ermüdung spüren; im weiteren Sinn hart arbeiten (bestow) labour, toil, be wearied
G3886 παραλύω paralýō von G3844 und G3089 daneben lösen, d. h. erschlaffen lassen (Partizip Perfekt Passiv: gelähmt oder geschwächt) feeble, sick of the (taken with) palsy
G4098 πίπτω píptō wahrscheinlich verwandt mit G4072 über den Gedanken des Niederlassens fallen (wörtlich oder übertragen) fail, fall (down), light on
G4105 πλανάω planáō von G4106 umherirren (eigentlich: irren machen) (weg von Sicherheit, Wahrheit oder Tugend) go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
G4350 προσκόπτω proskóptō von G4314 und G2875 anschlagen, d. h. anbranden (wie Wasser); besonders anstoßen, d. h. straucheln (wörtlich oder übertragen) beat upon, dash, stumble (at)
G4624 σκανδαλίζω skandalízō von G4625 in eine Falle locken, d. h. zu Fall bringen (übertragen: straucheln lassen (transitiv) oder zur Sünde, zum Abfall oder Unwillen verleiten) (make to) offend
G4937 συντρίβω syntríbō von G4862 und dem Stamm von G5147 völlig zerdrücken, d. h. zerschmettern (wörtlich oder übertragen) break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3782&oldid=0"