Psalmen 109:24

← Psalmen 109:23	Psalmen 109:24 (LUT1912)	Psalmen 109:25 →
Ich fahre dahin wie ein Schatten, der vertrieben wird, und werde verjagt wie die Heuschrecken.	Meine Knie sind schwach von Fasten, und mein Fleisch ist mager und hat kein Fett.	Und ich muss ihr Spott sein; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.

Verstext

LUT1912

Meine Knie^H1290 sind schwach^H3782 von Fasten,^H6685 und mein Fleisch^H1320 ist mager^H3584 und hat kein Fett.^H8081

Hebräischer Grundtext

בִּרְכַּי כָּשְׁלוּ מִצֹּום וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּׁמֶן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בִּ֭רְכַּ/י	Bir.ka/i	H1290	HNcfdc/Sp1cs
כָּשְׁל֣וּ	ka.she.Lu	H3782	HVqp3cp
מִ/צּ֑וֹם	mi./Tzom	H6685	HR/Ncmsa
וּ֝/בְשָׂרִ֗/י	u./ve.sa.R/i	H1320	HC/Ncmsc/Sp1cs
כָּחַ֥שׁ	ka.Chash	H3584	HVqp3ms
מִ/שָּֽׁמֶן	mi./Sha.men	H8081	HR/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1290 — בֶּרֶךְ (berek, beh'-rek): von בָרַךְ (bârak) [H1288]; ein Knie
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): von בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; Fleisch (von seiner Frische); im erweiterten Sinn Leib, Person; auch (euphemistisch) die Scham eines Mannes
H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): eine Grundwurzel; unwahr sein, in Worten (lügen, heucheln, verleugnen) oder in Taten (enttäuschen, versagen, sich ducken)
H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): eine Grundwurzel; wanken oder schwanken (aus Schwäche der Beine, besonders des Knöchels); im weiteren Sinn straucheln, stolpern, ermatten oder fallen
H6685 — צוֹם (tsôwm, tsome): oder צֹם (tsôm); von צוּם (tsûwm) [H6684]; ein Fasten
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): von שָׁמַן (shâman) [H8080]; Fett, besonders flüssiges (wie vom Ölbaum, oft wohlriechend); übertragen Reichtum

Querverweise

Querverweise

Knie — Psalmen 22:15, Psalmen 35:13-14, Psalmen 69:11, Matthäus 4:2, 2. Korinther 11:27, Hebräer 12:12
mein Fleisch — Hiob 19:20, Psalmen 32:3-4, Psalmen 38:6-9, Psalmen 102:5-6

Rückverweise (1): Matthäus 6:16

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 109 › Vers 24