வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3782 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּשַׁל (kâshal)

உச்சரிப்பு: kaw-shal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: தள்ளாடுதல் அல்லது தடுமாறுதல் (கால்களின், குறிப்பாகக் கணுக்காலின் பலவீனத்தால்); உட்பொருளாக, தயங்குதல், இடறுதல், சோர்ந்துபோதல் அல்லது விழுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.

பொருள்கள்

இடறுதல், தள்ளாடுதல், தடுமாறுதல்

(Qal)
இடறுதல்
தடுமாறுதல்
(Niphal)
இடறுதல்
தடுமாறுதல், பலவீனமாயிருத்தல்
(Hiphil)
இடறச்செய்தல், காயத்தை அல்லது அழிவைக் கொண்டுவருதல், கவிழ்த்தல்
பலவீனப்படுத்துதல், பெலனற்றதாக்குதல்
(Hophal) இடறச்செய்யப்படுதல்
(Piel) பிள்ளைகளை இழக்கச்செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G101	ἀδυνατέω	adynatéō	G102 இலிருந்து	இயலாதிருக்க, அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) கூடாததாயிருக்க	be impossible
G447	ἀνίημι	aníēmi	G303 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து	தளர்த்துவது, அதாவது (நேரடியாக) தளரவிடுவது அல்லது (உருவகமாக) கைவிடுவது, விட்டுவிடுவது	forbear, leave, loose
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ	destroy, die, lose, mar, perish
G769	ἀσθένεια	asthéneia	G772 இலிருந்து	பலவீனம் (மனதின் அல்லது உடலின்); உட்பொருளாக, வியாதி; ஒழுக்கரீதியாக, தளர்ச்சி	disease, infirmity, sickness, weakness
G770	ἀσθενέω	asthenéō	G772 இலிருந்து	பலவீனமாக இருத்தல் (எந்தப் பொருளிலும்)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G1847	ἐξουδενόω	exoudenóō	G1537 மற்றும் G3762 இன் அலிப்பால் வடிவத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	முற்றிலும் ஒன்றுமில்லாததாக்குதல், அதாவது அவமதித்தல்	set at nought
G2559	κακόω	kakóō	G2556 இலிருந்து	தீங்கு செய்தல்; உருவகமாக, கோபமூட்டுதல்	make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
G2654	καταναλίσκω	katanalískō	G2596 மற்றும் G355 இலிருந்து	முற்றிலும் பட்சித்தல்	consume
G2872	κοπιάω	kopiáō	G2873 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	களைப்படைதல்; உட்பொருளாக, கடினமாக உழைத்தல் (பிரயாசப்படுதல்)	(bestow) labour, toil, be wearied
G3886	παραλύω	paralýō	G3844 மற்றும் G3089 இலிருந்து	பக்கத்தில் தளர்த்துதல், அதாவது சோர்வடையச்செய்தல் (முற்றுக் காலச் செயப்பாட்டு எச்சம், பக்கவாதமுற்ற அல்லது பலவீனமான)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G4098	πίπτω	píptō	ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது	விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	fail, fall (down), light on
G4105	πλανάω	planáō	G4106 இலிருந்து	அலைதல் (சரியாக, அலையச்செய்தல்) (பாதுகாப்பு, சத்தியம், அல்லது நற்பண்பிலிருந்து)	go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
G4350	προσκόπτω	proskóptō	G4314 மற்றும் G2875 இலிருந்து	மோதுதல், அதாவது (தண்ணீரைப்போல) மேல் மோதியடித்தல்; சிறப்பாக, கால் தடுக்குதல், அதாவது இடறுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	beat upon, dash, stumble (at)
G4624	σκανδαλίζω	skandalízō	G4625 இலிருந்து	கண்ணியில் சிக்கவைத்தல், அதாவது இடறச்செய்தல் (உருவகமாக, இடறலடையச்செய்தல் (பிறவினையாக) அல்லது பாவத்துக்கு, விசுவாசத்திலிருந்து விலகுதலுக்கு அல்லது அதிருப்திக்குத் தூண்டுதல்)	(make to) offend
G4937	συντρίβω	syntríbō	G4862 மற்றும் G5147 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	முற்றிலும் நசுக்குதல், அதாவது நொறுக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3782" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 59 பக்கங்களில், பின்வரும் 59 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H3782 — כָּשַׁל (kâshal)

ஸ்ட்ராங் H3782 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3782" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H3782 — כָּשַׁל (kâshal)

ஸ்ட்ராங் H3782 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H3782" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு