聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3680（希伯來文）

希伯來文： כָּסָה (kâçâh)

讀音： kaw-saw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 本義為使豐滿，即填平凹處；引申為遮蓋（為衣著或隱藏）

KJV 譯法： clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) [H3780].

詞義

遮蓋、隱藏、藏匿

（Qal）隱藏、被遮蓋的（分詞）
（Niphal）被遮蓋
（Piel）
遮蓋、穿衣
遮蓋、隱藏
遮蓋（以保護）
覆蓋、鋪在上面
遮沒、淹沒
（Pual）
被遮蓋
被穿上衣服
（Hithpael）遮蓋自己、穿上衣服

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G380	ἀναπτύσσω	anaptýssō	源自 G303（取反轉之意）與 G4428；	展開（書卷或卷冊）	open
G1943	ἐπικαλύπτω	epikalýptō	源自 G1909 與 G2572；	遮掩，即（比喻為）赦免	cover
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	源自 G1909 與 G2476；	站在其上，即在場（用法多樣，友善或否，通常為字面意義）；	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2572	καλύπτω	kalýptō	與 G2813 及 G2928 相關；	遮蓋（字面或比喻）	cover, hide
G2619	κατακαλύπτω	katakalýptō	源自 G2596 與 G2572；	完全遮蓋，即蒙上帕子	cover, hide
G2703	καταφεύγω	katapheúgō	源自 G2596 與 G5343；	逃下（逃離）	flee
G2927	κρυπτός	kryptós	源自 G2928；	隱藏的，即私下的	hid(-den), inward(-ly), secret
G2928	κρύπτω	krýptō	基本動詞；	隱藏（本義為藉遮蓋）	hide (self), keep secret, secret(-ly)
G4016	περιβάλλω	peribállō	源自 G4012 與 G906；	四圍拋擲，即圍上（以柵欄或衣服）	array, cast about, clothe(-d me), put on
G4028	περικαλύπτω	perikalýptō	源自 G4012 與 G2572；	四圍遮蓋，即完全遮蓋（臉面、表面）	blindfold, cover, overlay
G4115	πλατύνω	platýnō	源自 G4116；	使變寬（字面或比喻）	make broad, enlarge
H3780	כָּשָׂה	kâsâh	原始字根；	長胖（即被肉覆蓋）	be covered. Compare כָּסָה (kâçâh) H3680

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3680」中的頁面

以下 149 個頁面屬於此分類，總共 149 個頁面。

H3680 — כָּסָה (kâçâh)

Strong's H3680（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3680」中的頁面

0

導覽選單

H3680 — כָּסָה (kâçâh)

Strong's H3680（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3680」中的頁面

0

導覽選單

搜尋