H1755 — דּוֹר (dôwr)
Strong H1755 (hébreu)
Hébreu : דּוֹר (dôwr)
Prononciation : dore
Morphologie : n-m
Dérivation : ou (abrégé) דֹּר (dôr) ; de דּוּר (dûwr) [H1752] ;
Définition : proprement, une révolution du temps, c.-à-d. un âge ou une génération ; aussi une demeure
Traductions dans la KJV : age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
Sens
- période, génération, habitation, demeure
- période, âge, génération (période de temps)
- génération (ceux qui vivent durant une période)
- génération (caractérisée par une qualité, une condition, une classe d'hommes)
- lieu d'habitation, demeure
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1074 | γενεά | geneá | de (un dérivé présumé de) G1085 | une génération ; par implication, un âge (la période ou les personnes) | age, generation, nation, time |
| G1078 | γένεσις | génesis | du même que G1074 | naissance ; au figuré, nature | generation, nature(-ral) |
| G1549 | ἔκγονον | ékgonon | neutre d'un dérivé d'un composé de G1537 et G1096 | un descendant, c.-à-d. (spécialement) petit-enfant | nephew |
| G5043 | τέκνον | téknon | du radical de G5098 | un enfant (en tant que mis au monde) | child, daughter, son |
| H1752 | דּוּר | dûwr | une racine primitive | proprement, tournoyer (ou se mouvoir en cercle), c.-à-d. demeurer | dwell |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H1755 »
Les 127 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 127.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 6:9
- Genèse 7:1
- Genèse 9:12
- Genèse 15:16
- Genèse 17:7
- Genèse 17:9
- Genèse 17:12
- Exode 1:6
- Exode 3:15
- Exode 12:14
- Exode 12:17
- Exode 12:42
- Exode 16:32
- Exode 16:33
- Exode 17:16
- Exode 27:21
- Exode 29:42
- Exode 30:8
- Exode 30:10
- Exode 30:21
- Exode 30:31
- Exode 31:13
- Exode 31:16
- Exode 40:15
- Lévitique 3:17
- Lévitique 6:18
- Lévitique 7:36
- Lévitique 10:9
- Lévitique 17:7
- Lévitique 21:17
- Lévitique 22:3
- Lévitique 23:14
- Lévitique 23:21
- Lévitique 23:31
- Lévitique 23:41
- Lévitique 23:43
- Lévitique 24:3
- Lévitique 25:30
- Nombres 9:10
- Nombres 10:8
- Nombres 15:14
- Nombres 15:15
- Nombres 15:21
- Nombres 15:23
- Nombres 15:38
- Nombres 18:23
- Nombres 32:13
- Nombres 35:29
- Deutéronome 1:35
- Deutéronome 2:14
- Deutéronome 7:9
- Deutéronome 23:2
- Deutéronome 23:3
- Deutéronome 23:8
- Deutéronome 29:22
- Deutéronome 32:5
- Deutéronome 32:7
- Deutéronome 32:20
- Josué 22:27
- Josué 22:28
- Juges 2:10
- Juges 3:2
- 1 Chroniques 16:15
- Esther 9:28
- Job 8:8
- Job 42:16
- Psaumes 10:6
- Psaumes 12:8
- Psaumes 14:5
- Psaumes 22:31
- Psaumes 24:6
- Psaumes 33:11
- Psaumes 45:18
- Psaumes 48:14
- Psaumes 49:12
- Psaumes 49:20
- Psaumes 61:7
- Psaumes 71:18
- Psaumes 72:5
- Psaumes 73:15
- Psaumes 77:9
- Psaumes 78:4
- Psaumes 78:6
- Psaumes 78:8
- Psaumes 79:13
- Psaumes 85:6
- Psaumes 89:2
- Psaumes 89:5
- Psaumes 90:1
- Psaumes 95:10
- Psaumes 100:5
- Psaumes 102:13
- Psaumes 102:19
- Psaumes 102:25
- Psaumes 105:8
- Psaumes 106:31
- Psaumes 109:13
- Psaumes 112:2
- Psaumes 119:90
- Psaumes 135:13
- Psaumes 145:4
- Psaumes 145:13
- Psaumes 146:10
- Proverbes 27:24
- Proverbes 30:11
- Proverbes 30:12
- Proverbes 30:13
- Proverbes 30:14
- Ecclésiaste 1:4
- Ésaïe 13:20
- Ésaïe 34:10
- Ésaïe 34:17
- Ésaïe 38:12
- Ésaïe 41:4
- Ésaïe 51:8
- Ésaïe 51:9
- Ésaïe 53:8
- Ésaïe 58:12
- Ésaïe 60:15
- Ésaïe 61:4
- Jérémie 2:31
- Jérémie 7:29
- Jérémie 50:39
- Lamentations 5:19
- Joël 1:3
- Joël 2:2
- Joël 3:20