• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracté pour אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou peut-être plutôt d'une racine inusitée signifiant exister); un homme en tant qu'individu ou une personne de sexe masculin ; souvent employé comme complément d'un terme plus précis (et dans ce cas fréquemment non exprimé dans la traduction) (EN)
• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forme allongée de אֵל (ʼêl) [H411]; ceux-ci ou ceux-là (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablement de אָנָה (ʼânâh) [H579]; proprement, proximité (employé seulement comme préposition ou adverbe), près ; de là, en général, avec, près de, chez, parmi, etc. (EN)
• H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): ou (abrégé) דֹּר (dôr) ; de דּוּר (dûwr) [H1752]; proprement, une révolution du temps, c.-à-d. un âge ou une génération ; aussi une demeure (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): le même que נוּחַ (nûwach) [H5118] ; repos; Noé, le patriarche du déluge (EN)
• H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; juste (EN)
• H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): ou תֹּלְדָה (tôlᵉdâh) ; de יָלַד (yâlad) [H3205]; (pluriel seulement) descendance, c.-à-d. famille ; (figurément) histoire (EN)
• H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entier (littéralement, figurément ou moralement) ; aussi (comme substantif) intégrité, vérité (EN)

Références croisées du verset

• et Noé — Genèse 5:22, Genèse 5:24, Genèse 17:1, Genèse 48:15, 1 Rois 3:6, Luc 1:6, 1 Pierre 2:5
• juste — Genèse 7:1, Job 12:4, Proverbes 4:18, Ecclésiaste 7:20, Ézéchiel 14:14, Ézéchiel 14:20, Habacuc 2:4, Luc 2:25, Luc 23:50, Actes 10:22, Romains 1:17, Galates 3:11, Hébreux 11:7, 2 Pierre 2:5
• plein d’intégrité — 2 Chroniques 15:17, 2 Chroniques 25:2, Job 1:1, Job 1:8, Psaumes 37:37, Luc 1:6
• Ce sont ici les générations — Genèse 2:4, Genèse 5:1, Genèse 10:1

Références réciproques (15) : Genèse 5:29, Genèse 9:21, Genèse 24:40, Genèse 25:27, Genèse 37:2, Lévitique 26:12, Deutéronome 18:13, 2 Samuel 22:24, 1 Chroniques 1:4, Job 2:3, Ésaïe 38:3, Amos 3:3, Malachie 2:6, Matthieu 1:19, Matthieu 19:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Communion et éloignement; Noé; Religion vraie et fausse
• Torrey : Caractère des saints; Communion avec Dieu
• Nave : Caractère; Communion; Communion; Dieu; Obéissance; Perfection; Marche