• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): une racine primitive; proprement, éprouver, c.-à-d. (par implication) choisir (EN)
• H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): une racine primitive; proprement, fouler ou fréquenter ; habituellement suivre (pour poursuivre ou rechercher) ; par implication, chercher ou demander ; spécialement adorer (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): ou מָקֹם (mâqôm) ; aussi (féminin) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh) ; ou מְקֹמָה (mᵉqômâh) ; de קוּם (qûwm) [H6965]; proprement, un emplacement, c.-à-d. un endroit ; mais employé largement d'une localité (générale ou précise) ; aussi (figurément) d'un état (du corps ou de l'esprit) (EN)
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): d'une racine inusitée signifiant probablement se ramifier; un rejeton, c.-à-d. (litt.) un bâton (pour punir, écrire, combattre, gouverner, marcher, etc.) ou (fig.) un clan (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym) ; une racine primitive; mettre (employé dans une grande variété d'applications, au propre, au figuré, par inférence et elliptiquement) (EN)
• H7933 — שֶׁכֶן (sheken, sheh'-ken): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; une demeure (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• au lieu — Deutéronome 12:11, Deutéronome 16:2, Deutéronome 26:2, Josué 9:27, Josué 18:1, 1 Rois 8:16, 1 Rois 8:20, 1 Rois 8:29, 1 Rois 14:21, 1 Chroniques 22:1, 2 Chroniques 7:12, Psaumes 78:68, Psaumes 87:2-3, Jean 4:20-22, Hébreux 12:22, Apocalypse 14:1
• où il habitera — Exode 15:2, Exode 25:22, Nombres 7:89, 1 Rois 8:27, Psaumes 132:13-14, Ésaïe 66:1-2, Actes 7:48-50, Éphésiens 2:20-22, Colossiens 2:9

Références réciproques (48) : Exode 20:24, Exode 23:17, Exode 23:19, Lévitique 1:3, Lévitique 5:15, Lévitique 17:3, Lévitique 17:4, Lévitique 27:30, Deutéronome 12:14, Deutéronome 12:21, Deutéronome 14:23, Deutéronome 14:24, Deutéronome 15:19, Deutéronome 15:20, Deutéronome 16:5, Deutéronome 17:8, Deutéronome 18:6, Deutéronome 31:11, Josué 22:11, Josué 22:19, Josué 22:27, Juges 8:27, 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:4, 1 Samuel 1:24, 1 Samuel 2:29, 1 Rois 9:3, 1 Rois 11:13, 1 Rois 12:27, 2 Rois 17:36, 2 Rois 21:4, 1 Chroniques 22:7, 2 Chroniques 2:1, 2 Chroniques 2:6, 2 Chroniques 6:5, 2 Chroniques 11:16, 2 Chroniques 12:13, Esdras 3:2, Esdras 6:3, Esdras 6:12, Esdras 7:17, Néhémie 1:9, Psaumes 68:17, Psaumes 74:7, Psaumes 122:4, Ésaïe 33:20, Jérémie 7:12, Luc 2:41

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Lieux sacrés; Vrai et faux culte
• Torrey : Église d'Israël; Recherche de Dieu; Tabernacle
• Nave : Famille; Tabernacle; Culte