• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): d'origine hébraïque (H1551); Galilée (c.-à-d. le cercle des païens), une région de Palestine (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablement d'un verbe primaire εἴρω (eírō) (joindre); paix (litt. ou fig.) ; par implication, prospérité (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): d'un composé de G1537 et d'un dérivé de G2564; un appel au-dehors, c.-à-d. (concrètement) une assemblée populaire, surtout une congrégation religieuse (synagogue juive, ou communauté chrétienne de membres sur la terre ou de saints dans le ciel, ou les deux) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): féminin de G2453 (G1093 étant sous-entendu); le pays judéen (c.-à-d. la Judée), une région de Palestine (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)
• G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): du même que G3619; être constructeur de maisons, c.-à-d. construire ou (au figuré) affermir (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): un mot primaire; « entier » ou « tout », c.-à-d. complet (en étendue, quantité, temps ou degré), surtout (au neutre) comme substantif ou adverbe (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): de G3870; supplication, exhortation, consolation (EN)
• G4129 — πληθύνω (plēthýnō, play-thoo'-no): d'une autre forme de G4128; augmenter (transitivement ou intransitivement) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voix moyenne d'un dérivé du même que G3984; traverser, c.-à-d. voyager (au propre ou au figuré ; surtout s'en aller (au figuré, mourir), vivre, etc.) (EN)
• G4540 — Σαμάρεια (Samáreia, sam-ar'-i-ah): d'origine hébraïque (H8111); Samarie (c.-à-d. Shomeron), une ville et région de Palestine (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): d'un primaire φέβομαι (phébomai) (être mis dans la crainte); alarme ou frayeur (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par la consolation — Jean 14:16-18, Romains 5:5, Romains 14:17, Romains 15:13, Galates 5:22-23, Éphésiens 1:13-14, Éphésiens 6:18-19, 2 Thessaloniciens 2:16-17
• et marchant — Néhémie 5:9, Néhémie 5:15, Job 28:28, Psaumes 86:11, Psaumes 111:10, Proverbes 1:7, Proverbes 8:13, Proverbes 14:26-27, Proverbes 16:6, Proverbes 23:17, Ésaïe 11:2-3, Ésaïe 33:6, 2 Corinthiens 7:1, Éphésiens 5:21, Colossiens 1:10
• les Eglises — Deutéronome 12:10, Josué 21:44, Juges 3:30, 1 Chroniques 22:9, 1 Chroniques 22:18, Psaumes 94:13, Proverbes 16:7, Ésaïe 11:10, Zacharie 9:1, Actes 8:1, Hébreux 4:9
• étant édifiées — Romains 14:19, 1 Corinthiens 3:9-15, 1 Corinthiens 14:4-5, 1 Corinthiens 14:12, 1 Corinthiens 14:26, 2 Corinthiens 10:8, 2 Corinthiens 12:19, 2 Corinthiens 13:10, Éphésiens 4:12, Éphésiens 4:16, Éphésiens 4:29, 1 Thessaloniciens 5:11, 1 Timothée 1:4, Jude 1:20
• étaient multipliées — Esther 8:16-17, Zacharie 8:20-23, Actes 6:7, Actes 12:24

Références réciproques (36) : Genèse 5:22, Genèse 22:12, Lévitique 25:17, Deutéronome 10:12, Josué 24:14, 1 Rois 5:4, 1 Rois 6:7, 1 Rois 8:40, 2 Chroniques 6:31, 2 Chroniques 14:7, 2 Chroniques 15:9, Job 24:7, Psaumes 5:8, Psaumes 67:3, Psaumes 119:134, Psaumes 128:1, Psaumes 130:4, Proverbes 19:23, Ésaïe 51:12, Jérémie 32:39, Aggée 1:12, Malachie 3:16, Jean 16:33, Actes 5:14, Actes 10:2, Actes 10:35, Actes 11:24, Actes 12:1, Actes 16:5, Actes 20:32, 1 Corinthiens 14:3, Galates 1:2, Galates 1:22, Éphésiens 2:10, 1 Thessaloniciens 1:6, 1 Thessaloniciens 2:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Galilée; Révérence et irrévérence; Samarie
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Édification; Crainte pieuse; Galilée; Le Saint-Esprit, le Consolateur; La personnalité du Saint-Esprit; Le Saint-Esprit est Dieu; Judée moderne; Samarie au temps du Nouveau Testament
• Nave : Église; Galilée; Saint-Esprit; Syrie