• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 et G2476; se lever (au propre ou au figuré, transitif ou intransitif) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 et G4724; mettre à part, c.-à-d. (par implication) envoyer (proprement, en mission), au propre ou au figuré (EN)
• G654 — ἀποστρέφω (apostréphō, ap-os-tref'-o): de G575 et G4762; détourner ou ramener (au propre ou au figuré) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): d'un composé de G2095 et G3056; dire du bien de, c.-à-d. (religieusement) bénir (rendre grâces ou invoquer une bénédiction sur, faire prospérer) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G3816 — παῖς (paîs, paheece): peut-être de G3817; un garçon (comme souvent battu impunément), ou (par analogie) une fille, et (en général) un enfant ; spécialement, un esclave ou serviteur (surtout un ministre d'un roi ; et par excellence, de Dieu) (EN)
• G4189 — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah): de G4190; dépravation, c.-à-d. (spécialement) malice ; pluriel (concrètement) complots, péchés (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutre de G4413 comme adverbe (avec ou sans G3588); premièrement (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• premièrement — Matthieu 10:5-6, Luc 24:47, Actes 1:8, Actes 13:26, Actes 13:32-33, Actes 13:46-47, Actes 18:4-6, Actes 26:20, Actes 28:23-28, Romains 2:9-10, Apocalypse 7:4-9
• ayant suscité — Actes 3:15, Actes 3:22
• en — Ésaïe 59:20-21, Jérémie 32:38-41, Jérémie 33:8-9, Ézéchiel 11:19-20, Ézéchiel 36:25-29, Matthieu 1:21, Éphésiens 5:26-27, Tite 2:11-14, 1 Jean 3:5-8, Jude 1:24
• envoyé — Psaumes 67:7-8, Psaumes 72:17, Luc 2:10-11, Actes 3:20, Actes 3:25, Romains 15:29, Galates 3:9-14, Éphésiens 1:3, 1 Pierre 1:3, 1 Pierre 3:9

Références réciproques (42) : Genèse 12:3, Genèse 18:18, Genèse 50:20, Lévitique 3:2, Lévitique 9:22, 2 Samuel 6:18, 1 Chroniques 4:10, Psaumes 3:9, Psaumes 21:7, Psaumes 85:9, Psaumes 115:12, Ésaïe 61:9, Ésaïe 65:23, Jérémie 31:18, Jérémie 32:39, Jérémie 50:20, Michée 7:20, Zacharie 10:9, Matthieu 15:24, Matthieu 25:34, Luc 1:72, Luc 5:32, Jean 1:11, Jean 2:19, Actes 2:24, Actes 2:39, Actes 5:30, Actes 5:31, Actes 10:36, Actes 11:18, Actes 11:19, Actes 13:23, Actes 13:30, Romains 1:9, Romains 9:4, Romains 11:26, Romains 15:8, 2 Corinthiens 1:20, Galates 3:14, 1 Timothée 1:15, Hébreux 4:2, 1 Pierre 1:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Christ le souverain sacrificateur; Conversion; Le souverain sacrificateur; Les Juifs
• Nave : Courage; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Régénération; Zèle religieux