• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1189 — δέομαι (déomai, deh'-om-ahee): voix moyenne de G1210; supplier (comme en se liant soi-même), c.-à-d. adresser une requête. Comparer G4441. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1275 — διαπαντός (diapantós, dee-ap-an-tos'): de G1223 et du génitif de G3956; à travers tout le temps, c.-à-d. (adverbialement) constamment (EN)
• G1654 — ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, el-eh-ay-mos-oo'-nay): de G1656; compassion, c.-à-d. (exercée envers les pauvres) bienfaisance, ou (concrètement) un bienfait (EN)
• G2152 — εὐσεβής (eusebḗs, yoo-seb-ace'): de G2095 et G4576; bien révérencieux, c.-à-d. pieux (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparemment un mot primaire; un peuple (en général ; différant ainsi de G1218, qui désigne la population à laquelle on appartient) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; effrayer, c.-à-d. (au passif) être alarmé ; par analogie, être saisi de crainte respectueuse envers, c.-à-d. révérer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): une préposition primaire marquant l'union; avec ou ensemble (mais beaucoup plus étroit que G3326 ou G3844), c.-à-d. par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc. En composition, il a des emplois semblables, y compris l'achèvement. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Références croisées du verset

• et priant — Psaumes 25:5, Psaumes 25:8-9, Psaumes 55:18, Psaumes 86:3, Psaumes 88:2, Psaumes 119:2, Proverbes 2:3-5, Daniel 6:10, Daniel 6:16, Daniel 6:20, Matthieu 7:7-8, Luc 18:1, Actes 9:11, Colossiens 4:2, 1 Thessaloniciens 5:17, Jacques 1:5
• religieux — Luc 2:25, Actes 2:5, Actes 8:2, Actes 10:7, Actes 10:22, Actes 13:50, Actes 16:14, Actes 22:12
• craignant — 1 Rois 8:43, 2 Chroniques 6:33, Job 1:1, Psaumes 102:16, Ecclésiaste 7:18, Ésaïe 59:19, Daniel 6:26, Actes 9:31, Actes 10:35, Actes 13:16, Actes 13:26, Apocalypse 15:4
• faisant aussi beaucoup d’aumônes — Psaumes 41:2, Ésaïe 58:7-8, Luc 7:4-5, Actes 9:36, Actes 10:4, Actes 10:22, Actes 10:31, Romains 15:26-27, 2 Corinthiens 9:8-15
• lui et toute sa famille — Genèse 18:19, Josué 24:15, Job 1:5, Psaumes 101:6-8, Actes 10:7, Actes 16:15, Actes 18:8

Références réciproques (22) : Lévitique 25:17, 1 Rois 8:40, 1 Rois 18:3, Job 27:10, Psaumes 25:12, Psaumes 50:23, Psaumes 85:10, Ésaïe 56:3, Ésaïe 64:5, Daniel 4:27, Malachie 3:16, Matthieu 6:2, Matthieu 25:17, Luc 3:11, Luc 21:36, Luc 23:50, Actes 17:17, Actes 18:7, Romains 2:26, Éphésiens 6:18, 1 Timothée 2:8, 1 Timothée 3:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires; Corneille; Vie de piété; Croyants d'entre les Gentils; Foyer; Religion vraie et fausse; Révérence et irrévérence
• Torrey : Caractère des saints; Familles; Crainte pieuse; Maîtres; Les pauvres; Prière en commun et en famille
• Nave : Aumônes; Bienfaisance; Universalité; Caractère; Famille; Païens; Obéissance; Pauvres; Prière; Esprit de prière; Révérence