EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS (PUNISHMENT OF THE WICKED, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Es de Dios (Is from God)
Es fruto de su pecado (Is the fruit of their sin)
Es la recompensa de sus pecados (Is the reward of their sins)
A menudo es causado por sus malvados designios (Often brought about by their evil designs)
A menudo comienza en esta vida (Often commences in this life)
En el futuro, será impuesto por Cristo (Future, shall be awarded by Christ)
Ninguna alianza prevalece contra él (No combination avails against)
Al demorarse, los envalentona a pecar (Deferred, emboldens them in sin)
Debe servir de advertencia a otros (Should be a warning to others)
Se consumará en el día del juicio (Consummated at the day of judgment)
A CAUSA DE SUS (ON ACCOUNT OF THEIR)
Pecado (Sin)
Iniquidad (Iniquity)
Idolatría (Idolatry)
Rechazo de la ley de Dios (Rejection of the law of God)
IGNORANCIA DE DIOS (Ignorance of God)
Malos caminos y hechos (Evil ways and doings)
Soberbia (Pride)
Incredulidad (Unbelief)
Codicia (Covetousness)
Oprimir (Oppressing)
Perseguidor (Persecuting)
Desobedecer a Dios (Disobeying God)
Desobedecer el evangelio (Disobeying the gospel)
EN ESTA VIDA POR (IN THIS LIFE BY)
Enfermedad (Sickness)
Hambre (Famine)
Bestias dañinas (Noisome beasts)
Guerra (War)
Entrega a enemigos (Deliverance to enemies)
Temor (Fear)
Mente reprobada (Reprobate mind)
Puestos en lugares resbaladizos (Put in slippery places)
Trabajo y angustia (Trouble and distress)
Cortar (Cutting off)
Abatir su orgullo (Bringing down their pride)
EL CASTIGO FUTURO SE DESCRIBE COMO (FUTURE DESCRIBED AS)
INFIERNO (Hell)
Tinieblas (Darkness)
Muerte (Death)
Resurrección de condenación (Resurrection of damnation)
Levantarse a vergüenza y eterno menosprecio (Rising to shame and everlasting contempt)
Destrucción eterna (Everlasting destruction)
FUEGO ETERNO (Everlasting fire)
Segunda muerte (Second death)
Condenación del infierno (Damnation of hell)
Condenación eterna (Eternal damnation)
Oscuridad de las tinieblas (Blackness of darkness)
Ardientes eternos (Everlasting burnings)
LA IRA DE DIOS (The wrath of God)
Vino de la ira de Dios (Wine of the wrath of God)
Tormento con fuego (Torment with fire)
Tormento por los siglos de los siglos (Torment for ever and ever)
La justicia de Dios requiere (The righteousness of God requires)
A menudo repentina e inesperada (Often sudden and unexpected)
SERÁ (SHALL BE)
Conforme a sus hechos (According to their deeds)
Conforme al conocimiento que poseen (According to the knowledge possessed by them)
Aumentada por el descuido de privilegios (Increased by neglect of privileges)
Sin mitigación (Without mitigation)
Acompañada de remordimiento (Accompanied by remorse)